“令人离肠结”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阳春曲》是唐代殷七七所创作的一首诗词。该诗描绘了诗人心中的愁苦之感。

诗词的中文译文如下：
愁见唱阳春，
令人离肠结。
郎去未归家，
柳自飘香雪。

诗意：
《阳春曲》以一种极其简洁的方式，展现了诗人内心的忧愁情感。诗中的“唱阳春”暗喻世间一切美好景物，而诗人却在愁苦之中，无法享受这些美好。郎去未归家的情节进一步表现了诗人爱人独自离去的痛苦，而柳自飘香雪则象征着诗人内心的忧伤情绪。

赏析：
这首诗以极简的语言，表达了深沉的内心感受。在短短的四句诗中，诗人通过描绘景物和使用寓意，将自己内心的愁苦情绪生动地展现出来。整首诗抓住了读者的心弦，展现了人生中常有的离别和痛苦，令人在读后产生共鸣。同时，柳自飘香雪的意象也给予了读者一种美好和寄托的感觉，平添了诗意的深度。通过简练而富有层次感的文字，这首诗成功地传递了作者的情感，并产生了强烈的艺术美感。

yáng chūn qū
阳春曲

chóu jiàn chàng yáng chūn, lìng rén lí cháng jié.
愁见唱阳春，令人离肠结。
láng qù wèi guī jiā, liǔ zì piāo xiāng xuě.
郎去未归家，柳自飘香雪。