“插花饮酒何妨事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《察考取状答》是李梦符在唐代创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

插花饮酒何妨事，
樵唱渔歌不碍时。

中文译文：

插花插花饮酒无妨事，
樵唱渔歌不妨碍时光。

诗意：

这首诗表达了一种超脱尘世的境界，诗人告诉读者，插花饮酒并不是什么大事，也不会妨碍时间的流逝，和平淡的生活也能带来快乐。

赏析：

诗人通过对插花饮酒、樵唱渔歌这些琐碎和朴实的生活琐事的描写，表达了对世俗束缚的超越和对平凡生活的享受。插花和饮酒是一种消遣，是对美的追求；樵唱和渔歌是一种自然之音，是对自由的博爱。李梦符以平淡的字句，传达出一种淡泊名利、超脱尘世的境界。这样的境界正是中国古代文人士大夫所追求的境地，也是诗歌表达的一种境界。整首诗轻松自在，格调悠远，给人以从容淡定、超然物外的感觉。体现了唐代乐观豁达的情怀，寓意诗人对生活的积极态度。

chá kǎo qǔ zhuàng dá
察考取状答

chā huā yǐn jiǔ hé fáng shì, qiáo chàng yú gē bù ài shí.
插花饮酒何妨事，樵唱渔歌不碍时。