“相期白永年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贻白永年诗》是唐代樵夫所作的一首诗词。诗人在清秋之季，没有特别的事情可做，于是站在清晨的露水上，眺望遥远的天空。此时，诗人依靠樵夫的话语，他们互相约定在白永年共度时光。

诗词的中文译文可以是：

清秋无所事，
乘露出遥天。
凭仗樵人语，
相期白永年。

诗人站在秋天的早晨，没有特别的事情可做。他站在露水上，眺望遥远的天空。这个时候，诗人寄托了自己对樵夫的期望，他希望能以樵夫的话语为依靠，与樵夫一起度过时间，共度白永年。

这首诗词展现了诗人内心的闲散和追求自由的态度。诗人在闲暇时刻，没有特定的目标和任务，只是静静地感受着大自然的美丽，与樵夫结下了情谊，希望能与他共同度过寂静的时光。诗人通过与樵夫的相遇，展现了人与人之间的情感交流和友谊的意义。

整首诗以简短的文字表达了诗人内心的情感和追求，诗词清新、朴素，寄托了诗人对简单自由生活的向往和对友情的珍视。这首诗词的意境清新明朗，写出了诗人对自然与人际情感的融合与追求，给人一种宁静、闲适的感觉。

yí bái yǒng nián shī
贻白永年诗

qīng qiū wú suǒ shì, chéng lòu chū yáo tiān.
清秋无所事，乘露出遥天。
píng zhàng qiáo rén yǔ, xiāng qī bái yǒng nián.
凭仗樵人语，相期白永年。