“华表他时却归日”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《东洛货丹》是唐代作者许学士创作的一首诗词，具有深远的诗意和赏析。

中文译文：
三千功满去升天，
一住人间数百年。
华表他时却归日，
沧溟应恐变桑田。

诗意和赏析：
《东洛货丹》描写了人生的短暂和时光的无常，表达了作者对生命的深思和对命运的思考。

首句“三千功满去升天”，表达了人们通过努力获得了一定的成就，然后离开人间，升上天堂。这句话象征了一种超越尘世的境界，强调了功名得失的浮云之虚。

第二句“一住人间数百年”，着重描绘了人类寿命的短暂，相对于升天的功绩而言，人类的寿命只是短暂的几百年。这句表达了人生短促和人世无常的主题，强调了时间的匆匆和生命的脆弱。

第三句“华表他时却归日”，指的是华表，华表是古代宫殿或寺庙前方的石柱，象征着权势和荣耀。这句话暗示了一种转折，即那些一度引以为傲的权力地位最终还是面临着消退和衰落的命运。

最后一句“沧溟应恐变桑田”，以自然景物的变化来比喻时光的流逝和世事的变迁。沧溟指大海，桑田指大地，暗示了世事变化的无常性和不可预知性。

整首诗词以简练的笔触表达了生命的短暂和世事的无常，表达了对命运的思考和对功名利禄的淡然态度。通过描绘人生离去、功名消退和世事变化等图景，表达了人生的脆弱、光阴的流逝以及追求功名的虚无。诗中运用了对比手法和自然景物的象征意义，使得诗情更加凝练、深远。

dōng luò huò dān
东洛货丹

sān qiān gōng mǎn qù shēng tiān, yī zhù rén jiān shù bǎi nián.
三千功满去升天，一住人间数百年。
huá biǎo tā shí què guī rì, cāng míng yīng kǒng biàn sāng tián.
华表他时却归日，沧溟应恐变桑田。