“分野有象”的意思及全诗出处和翻译赏析

铸镜歌

盘龙盘龙，隐于镜中。
分野有象，变化无穷。
兴云吐雾，行雨生风。
上清仙子，来献圣聪。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个神奇的场景——一面铸造完成的镜子中隐藏着一条盘旋的龙。诗人通过描绘镜子中的龙，表达了镜子的神奇和变化的本质。

首先，诗中提到龙盘旋在镜子中，给人一种神秘的感觉。龙是中国传统文化中的象征之一，具有神奇的能力和超凡的力量。它的存在使得这面镜子变得不再普通，而是充满了神话般的色彩。

其次，诗中又提到镜子中的分野有象，变化无穷。这表明镜子不仅能够反映外界的景象，而且能够变幻出各种各样的形象和场景。诗人用“分野有象”来形容这种多变的特性，给人一种身临其境的感觉。

接着，诗中描绘了兴云吐雾、行雨生风的景象。这是对镜子的又一种描绘，表达了镜子的神秘能力和无穷魅力。镜子能够产生云雾、雨水和风，使得周围的环境变得更加动人和宜人。

最后，诗中出现了上清仙子来献圣聪。这是对诗人赋予镜子的一种高尚品质的表达。上清仙子是仙界的存在，象征着圣洁和聪明。诗人将上清仙子的聪明之献与铸造完成的镜子联系起来，强调了这面镜子的非凡和神奇。

总的来说，这首《铸镜歌》以神秘、神奇的方式描绘了一面在镜子中盘旋的龙和它所带来的各种变幻景象。通过这些描写，诗人表达了对镜子神奇和多变本质的赞叹，以及赋予镜子高尚品质的期待。

zhù jìng gē
铸镜歌

pán lóng pán lóng, yǐn yú jìng zhōng.
盘龙盘龙，隐于镜中。
fēn yě yǒu xiàng, biàn huà wú qióng.
分野有象，变化无穷。
xìng yún tǔ wù, xíng yǔ shēng fēng.
兴云吐雾，行雨生风。
shàng qīng xiān zǐ, lái xiàn shèng cōng.
上清仙子，来献圣聪。