“门依楚水岸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洋州馆夜吟》是唐代窦裕创作的一首诗词。诗人以洋州馆作为境地，表达了自己的思念之情。

诗中描绘了诗人以洋州馆为居所，门靠着楚水的岸边，身世困顿被寄托在这里。夜晚望着月亮，心中满是思念之情，衣襟上弥漫着泪痕。

诗词的中文译文如下：
门紧依附在楚水的岸边，
我个人却在洋州馆里安顿。
望着忧郁的月亮，独自沉思，
心中的思念成了浓浓的泪痕。

这首诗词抒发了诗人的孤独和思念之情。他在洋州馆这个地方栖息，身世寄托，生活困顿。在这个寂寥的夜晚，他独自一人凝视着月亮，内心充满了对远方亲人的思念之情，不禁泪流满面，情感激荡。

诗词通过描写诗人的身世和情感状态，表现了他的孤独和内心的苦闷。洋州馆依湖而建，景色虽然美丽，但对于诗人来说，却是一个孤寂的居所。他独自一人面对着沉思，回忆故乡或是思念远方的亲人，不堪寂寥之情，情不自禁地泪流满面。

这首诗词用简练而深情的描述，充分表现了诗人的内心情感。唐代诗人常常以诗歌表达自己内心的感受，将自身的情感与自然景物相结合，展现出深深的思念之情。《洋州馆夜吟》也是这种传统的延续，以简约的文字，却能够深切地表达出诗人内心的苦闷和思念之情。

yáng zhōu guǎn yè yín
洋州馆夜吟

mén yī chǔ shuǐ àn, shēn jì yáng zhōu guǎn.
门依楚水岸，身寄洋州馆。
wàng yuè dú xiāng sī, chén jīn lèi hén mǎn.
望月独相思，尘襟泪痕满。