“峄阳桐半死”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠妻诗》是唐代诗人唐晅所作的一首诗歌。这首诗歌表达了诗人对妻子的思念之情和对时光的感慨。

诗词的中文译文如下：
峄阳的桐树凋零了一半，
延津的宝剑沉湎其中。
岁月如何守着我们的日子，
我空白地度过了百年的时光。

在诗中，峄阳的桐树和延津的宝剑被用来象征妻子和诗人自己。桐树枯萎部分可以理解为时间的流逝，而宝剑的沉下则表示了诗人对妻子的思念之情，同时也抒发了诗人内心深处对时光流逝的感慨。

诗人以“宿昔内”来形容时光的流逝，表达了他们早已度过了许多时光。然而，他们所渡过的岁月徒留百年之心，感慨时光的短暂与虚无。

这首诗给人一种深情而忧郁的感觉，展现了诗人对妻子的深深思念和对光阴易逝的感叹。它提醒人们珍惜眼前的时光和与所爱之人的珍贵时光，不让岁月白白流逝，以及对人生的思考和对时间有限性的思索。

zèng qī shī
赠妻诗

yì yáng tóng bàn sǐ, yán jīn jiàn yī shěn.
峄阳桐半死，延津剑一沈。
rú hé sù xī nèi, kōng fù bǎi nián xīn.
如何宿昔内，空负百年心。