“化作黄金芝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖城厅吟》是唐代密陀僧所写的一首诗词。该诗描述了黄帝升天时，鼎湖元始在此地，并有七十二玉女化作黄金芝。

中文译文：
黄帝上天时，鼎湖元在此。
七十二玉女，化作黄金芝。

诗意：
这首诗词描述了黄帝升天时的情景。黄帝是中国古代的传说中的先帝，他的升天标志着他的功绩与伟业。诗中提到的鼎湖元指的是黄帝的陵墓所在地，也是黄帝的神格所在。七十二玉女指的是神话传说中的仙女，她们把自己化作黄金芝，表达了对黄帝的崇敬和祝福。

赏析：
这首诗词以简练而直接的语言，描绘了传说中的神秘场景。通过黄帝的升天和七十二玉女化作黄金芝的形象描绘，唤起了人们对传说中伟大事迹的想象和对黄帝的崇拜之情。诗词中的景象唯美而庄严，表达了作为国家始祖的黄帝对后人的庇佑和祝福。整首诗通过简洁的文字唤起人们对古代传说的遐想，表现了作者对中国古代文化和历史的赞美和敬仰。

hú chéng tīng yín
湖城厅吟

huáng dì shàng tiān shí, dǐng hú yuán zài zī.
黄帝上天时，鼎湖元在兹。
qī shí èr yù nǚ, huà zuò huáng jīn zhī.
七十二玉女，化作黄金芝。