“劝君酒莫辞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《妙香词》是唐代一首佚名的诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
劝你别拒绝美酒，花朵凋谢要抛弃旧枝。只有北邙山下的明月，清辉将与你相伴至死。

诗意：
这首诗词表达了劝酒的情感，诗人劝告读者不要拒绝美酒，抛弃过去的忧伤和烦恼。唯有北邙山下的明月，将在生命的尽头与人相伴，带来清辉和宁静。

赏析：
《妙香词》是一首简短而含蓄的诗词，以唤起读者对生活中短暂的美好瞬间的思考。诗人通过酒和花的意象，寄托了对人生的一种态度。酒象征着欢乐和享受，而花朵凋谢则象征着时光的流逝和生命的短暂。诗人劝告读者不要拒绝美酒，意味着应该珍惜生活中的快乐和美好。抛弃旧枝，意味着要摆脱过去的忧伤和烦恼，追求新的生活状态。

诗词的重点是北邙山下的明月，这里是诗人选择的一个特定场景。明月象征着宁静和美好，它的清辉将伴随人们至死。这种意象让人联想到人生的终点，诗人希望人们能在生命的尽头找到宁静和安慰。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了对生活的热爱和对人生的思考。它提醒人们要珍惜眼前的美好，摒弃忧伤，追求内心的宁静。

miào xiāng cí
妙香词

quàn jūn jiǔ mò cí, huā luò pāo jiù zhī.
劝君酒莫辞，花落抛旧枝。
zhǐ yǒu běi máng shān xià yuè,
只有北邙山下月，
qīng guāng dào sǐ yě xiāng suí.
清光到死也相随。