“厥不云乎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梦丹书》是唐代李亨的一首诗词，诗中表达了对命运的思考和对上天保佑的感激之情。

诗词的中文译文如下：
人生犹如一梦中的丹书，
命运并不了然于心，
只因它随着时光的流转而改变。
上天保佑之恩情无法言表，
福禄从来未曾亏缺。

诗意：
这首诗词探讨了人生的命运和命运的无常性。诗人认为人的命运并不是可以完全预测和掌控的，有时候会受到时间的影响而发生改变。然而，尽管如此，诗人仍然感激上天的保佑，认为自己的福禄从未减少过。

赏析：
《梦丹书》以简洁明快的语言表达了人生命运的无常性和上天的保佑。诗人运用了“梦丹书”这个形象的比喻，将人的一生比作一本意义不明的书，强调了命运的难以预测和了解。此外，诗人通过“惟其惟时”这句话，表达了时间对命运的影响。最后，诗人通过“上天所保，福禄不亏”来表达对上天的感激之情，认为自己的福禄从未受到减损。整首诗词简洁有力，思想深刻，给人一种深入思考人生和命运的感觉。

mèng dān shū
梦丹书

jué bù yún hū, wéi qí wéi shí.
厥不云乎，惟其惟时。
shàng tiān suǒ bǎo, fú lù bù kuī.
上天所保，福禄不亏。