“分峡东西路正长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题沧浪峡榜》是一首唐代诗词，作者是郑仁表。诗意描绘了沧浪峡附近的景色和行人的忙碌。

诗词的中文译文可为：分水峡东西路长，行人追求名利繁忙。路旁著名的沧浪峡，热闹将闲暇搅扰忙碌。

诗词中的“分水峡东西路长”意为沧浪峡一分为二，分别的路程很长。这里通过分水峡的描述，暗喻人们在生活中所经历的不同选择和困境。

诗词的主题是人们对名利的追求，以及对沧浪峡景区繁忙的生活状态的表达。行人们奔忙于追求名利的路上，被琐事和忙碌所困扰，而且沧浪峡的景色仿佛将人们闲暇时光也搅扰了。

通过描绘行人和沧浪峡的景色，诗人表达了人们忙碌追求名利的状态和现实压力，以及人们希望能享受宁静闲适生活的向往。

这首诗词给人一种忙碌喧嚣的感觉，但又似乎带有一丝无奈和无力。通过具体的景物描写和写意的表达，诗人将自己的情感和社会现象融入其中，给读者带来深思。同时，这首诗词也提醒了人们适度追求名利，保持内心的宁静，避免被繁忙所困扰。

tí cāng láng xiá bǎng
题沧浪峡榜

fēn xiá dōng xī lù zhèng cháng, xíng rén míng lì huǒ rán tāng.
分峡东西路正长，行人名利火然汤。
lù bàng zhe bǎn cāng láng xiá, zhēn shì jiāng xián jiǎo liāo máng.
路傍著板沧浪峡，真是将闲搅撩忙。