“卧若栗球圆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏刺猬》是唐代诗人李贞白创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
它的行动像针毡一样活泼，
它的卧姿像圆球一样端正。
不要轻看它的身形之大，
谁敢无敌于它的拳法？

诗意：
这首诗描绘了刺猬的形态和行动，表达了刺猬生存的坚韧和勇敢。刺猬虽然外表柔弱，但是它的身形庞大，可以自我保护，并且拥有娴熟的拳法，任何敌人都不敢轻视它。

赏析：
这首诗字字句句都展示了刺猬的形态和特点。首句“行似针毡动”形象地比喻刺猬行动迅捷，像针毡一样灵活。第二句“卧若栗球圆”用“栗球”形容刺猬姿势端正，圆滚滚的。刺猬虽然身形庞大，但是它不畏惧敌人，谁敢轻易惹它，都会被它娴熟的拳法所击败。整首诗抓住了刺猬的特点，并通过对比力量和灵活性的描写，展示了刺猬的勇敢和机智，给人以对小动物的敬畏之心。

yǒng cì wèi
咏刺猬

xíng shì zhēn zhān dòng, wò ruò lì qiú yuán.
行似针毡动，卧若栗球圆。
mò qī rú cǐ dà, shuí gǎn biàn xíng quán.
莫欺如此大，谁敢便行拳。