“宁可且将朱唇饮酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

宁可且将朱唇饮酒”出自唐代张鷟的《答或人》, 诗句共8个字,诗句拼音为:nìng kě qiě jiāng zhū chún yǐn jiǔ,诗句平仄:仄仄仄平平平仄仄。

“宁可且将朱唇饮酒”全诗

《答或人》
唐代   张鷟
宁可且将朱唇饮酒,谁能逐你黑齿常之。

分类:

《答或人》张鷟 翻译、赏析和诗意

答《或人》

宁可且将朱唇饮酒,
谁能逐你黑齿常之。

译文:

宁可且用酒涂满红唇,
谁能抹去你那久长的黑齿。

诗意和赏析:

这首诗是唐代张鷟创作的《答或人》。以简短、凝练的语言表达了浓烈的感情。诗中的“或人”指的是诗人深爱的人,这是一首充满了坚定承诺和对他人的关怀的爱情诗。

诗人表达了一种无论如何也放弃不了对爱人的深情的态度。诗人宁可用酒来掩盖他自己年迈的黑齿,也不愿意轻易放弃对于爱人的承诺和关怀。这种“黑齿常之”的感觉,既是对爱人的深情厚意的表达,又包含了对于衰老的无奈和对时间的挑战。

整首诗意境简洁而凝练,语言精炼而有力,表达出诗人对于爱情的执着和对于岁月流转的感慨。这首诗在短短的几句话中展现了诗人对爱情的坚定和对衰老的无奈之情,余韵悠长,让人回味无穷。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“宁可且将朱唇饮酒”全诗拼音读音对照参考

dá huò rén
答或人

nìng kě qiě jiāng zhū chún yǐn jiǔ, shuí néng zhú nǐ hēi chǐ cháng zhī.
宁可且将朱唇饮酒,谁能逐你黑齿常之。

“宁可且将朱唇饮酒”平仄韵脚

拼音:nìng kě qiě jiāng zhū chún yǐn jiǔ
平仄:仄仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“宁可且将朱唇饮酒”的相关诗句

“宁可且将朱唇饮酒”的关联诗句

网友评论

* “宁可且将朱唇饮酒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“宁可且将朱唇饮酒”出自张鷟的 《答或人》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢