“陈郎犹是小孩儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

陈郎犹是小孩儿”出自唐代陈峤的《自赋催妆诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chén láng yóu shì xiǎo hái ér,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“陈郎犹是小孩儿”全诗

《自赋催妆诗》
唐代   陈峤
彭祖尚闻年八百,陈郎犹是小孩儿

分类: 励志惜时读书

作者简介(陈峤)

唐泉州莆田人,字延封。幼好学,弱冠能文。僖宗光启三年进士。释褐京兆府参军,后归闽。王潮兄弟入闽,辟为从事,授大理评事、监察御史,迁大理司直兼殿中侍御史。所著表记奏牍凡三百篇。事迹见《南部新书》卷戊。《全唐诗》存断句4。

《自赋催妆诗》陈峤 翻译、赏析和诗意

自赋催妆诗

彭祖尚闻年八百,陈郎犹是小孩儿。
可怜离别情多少,图片幸相宜。
五音格外调人泪,一曲如今有谁知?
明月野台南北望,空留诗篇不才子。

译文:
彭祖传说活到八百岁,而我陈郎还是个小孩。
可怜这分离的情感有多少,形影相宜的照片。
五音调动着人们的泪水,这首曲子如今又有谁知道?
明亮的月亮在野台上,南北望不见才子留下的诗篇。

诗意:
这首诗写的是唐代诗人陈峤对时光流逝和离别的感慨。他以彭祖年寿长命的传说为开头,对比自己如小孩般渺小的存在,呈现了时间的无情和人类的脆弱。他表达了对离别之情的思念和痛苦,同时也抒发了对于自己诗才未得到赏识的遗憾。

赏析:
这首诗字数不多,却表达了深切的情感。诗人运用对比手法,将传说中的长寿与自己的微不足道进行对比,凸显了时间的残酷和人生的短暂。诗中也隐含了对于才子的赞叹和对于诗歌的不朽的向往。整首诗抒发了作者对于人生和艺术的思考,给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“陈郎犹是小孩儿”全诗拼音读音对照参考

zì fù cuī zhuāng shī
自赋催妆诗

péng zǔ shàng wén nián bā bǎi, chén láng yóu shì xiǎo hái ér.
彭祖尚闻年八百,陈郎犹是小孩儿。

“陈郎犹是小孩儿”平仄韵脚

拼音:chén láng yóu shì xiǎo hái ér
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“陈郎犹是小孩儿”的相关诗句

“陈郎犹是小孩儿”的关联诗句

网友评论

* “陈郎犹是小孩儿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“陈郎犹是小孩儿”出自陈峤的 《自赋催妆诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢