“忽惊飞入水”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：《刺左右膊诗》
野鸭滩头宿，
每朝被鹘梢。
忽然惊飞入水，
仍能活到今朝。

诗意和赏析：
这首《刺左右膊诗》是唐代诗人赵武建创作的一首短诗。诗意简洁，以描绘野鸭为主线，表达了生命的力量和坚韧。

诗人描述了野鸭在滩头休息的场景，每天早晨都受到猎鹘的威胁。然而，野鸭在一次惊慌中飞入水中，虽然受到惊吓，但仍能活着来到今天。

这首诗的意境简单而深刻。野鸭是大自然中的一种普通生物，但它们面对危险和生存的挑战却展现了顽强的生命力。诗中写到的“被鹘梢”，表达了它们生命的脆弱和临危不乱的表现。同时，诗人通过描写野鸭惊慌飞入水中，并能幸存下来，映射出生命的坚韧和无畏。

整首诗通过简单生动的描写，反映出生命的可贵和顽强的生命意志。它告诫人们要珍惜生命，即使面临困难和挑战也要坚持到底。尽管这只是一首短小精炼的诗，但它表达的哲理却深入人心，给人以启示和思考。

cì zuǒ yòu bó shī
刺左右膊诗

yě yā tān tóu sù, zhāo zhāo bèi gǔ shāo.
野鸭滩头宿，朝朝被鹘梢。
hū jīng fēi rù shuǐ, liú mìng dào jīn zhāo.
忽惊飞入水，留命到今朝。