“新年纳馀庆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孟蜀桃符诗》是唐代的一首诗词，作者佚名。这首诗词描绘了新年的喜庆氛围和长春节的美好称号。

诗词的中文译文：
新年来临，欢庆尚未结束，
美好的节日被称为“长春”。

诗意和赏析：
这首诗词以喜庆的语调描绘了新年的氛围。作者通过运用“孟蜀桃符”和“长春”这两个意象，凸显了节日的美好和人们对新年的期盼。

首先，诗中提到的“孟蜀桃符”是指一种装饰精美的桃花，它象征着吉祥和繁荣。在古代，人们相信桃花能驱邪、辟邪，因此在新年到来之际会用桃花来装饰房屋，以祈求吉祥和福运。诗中的“孟蜀桃符”正是这种吉祥的象征，表达了作者对新年喜庆气氛的描绘。

其次，诗中提到的“长春”是指春天的到来。这里，长春被用作节日的美好称号，寓意着新年的到来使人们迎来了生机勃勃的春天。长春也象征着希望和幸福，给人们带来了新的开始和美好的展望。

整首诗词以简练而明快的语言描绘了新年的喜庆景象，通过桃花和春天的意象，传递出节日的吉祥、繁荣和希望，使读者沉浸在欢乐的氛围中。这首诗词既表达了作者对新年的喜悦之情，也向读者传递了对美好未来的期许和祝福。

mèng shǔ táo fú shī
孟蜀桃符诗

xīn nián nà yú qìng, jiā jié hào cháng chūn.
新年纳馀庆，嘉节号长春。