“此地化为泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

此地化为泉”出自唐代佚名的《古墓卜地词》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cǐ dì huà wéi quán,诗句平仄:仄仄仄平平。

“此地化为泉”全诗

《古墓卜地词》
唐代   佚名
尔后一千岁,此地化为泉
赖逢邬侍御,移我向高原。

分类:

《古墓卜地词》佚名 翻译、赏析和诗意

《古墓卜地词》是一首唐代的诗词,作者佚名。这首诗词描绘了一个古墓的情景,表达了时间的流转和人事的更替。

诗词的中文译文如下:

尔后一千岁,此地化为泉。
赖逢邬侍御,移我向高原。

诗意和赏析:
这首诗词以古墓为背景,通过描述时间的流逝和地貌的变化,传达了岁月更迭和人事消逝的主题。

首句“尔后一千岁,此地化为泉”,表达了经过千年之后,这片古墓已经变成了一泓清泉。这句诗意呼应了时间的无情流转,人事的更迭,暗示着一切都会有终结和转化的命运。

接着的两句“赖逢邬侍御,移我向高原”,描绘了侍御邬的力量和胆识,他将作者从古墓中移出,带领他向着高原的方向前行。这里高原可以理解为一个高处,象征着远离尘嚣和凡俗,追求精神的升华和超越。

整首诗词通过古墓的变化、侍御的引领,表达了人生的无常和追求超越尘世的愿望。它引发人们对时间流逝、生命的脆弱和追求永恒的思考。

这首诗词通过简洁而深刻的语言,以寥寥数语传递了深刻的哲理,给人以思考和启示。它唤起了人们对时间和生命的敬畏,以及对超越尘世的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“此地化为泉”全诗拼音读音对照参考

gǔ mù bo dì cí
古墓卜地词

ěr hòu yī qiān suì, cǐ dì huà wéi quán.
尔后一千岁,此地化为泉。
lài féng wū shì yù, yí wǒ xiàng gāo yuán.
赖逢邬侍御,移我向高原。

“此地化为泉”平仄韵脚

拼音:cǐ dì huà wéi quán
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“此地化为泉”的相关诗句

“此地化为泉”的关联诗句

网友评论

* “此地化为泉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“此地化为泉”出自佚名的 《古墓卜地词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢