“归拾遗莫辨存亡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏谏司语》是一首唐代的诗词，作者佚名。这首诗词描绘了一个虚构的场景，其中涉及了韩谏议的境遇以及他对自身命运的思考。

这首诗词的中文译文可以理解为《在戏谏司中发表言论》，通过这个标题，我们可以推测出这首诗词的主题与政治和权力有关。

诗词的诗意表达了韩谏议在左右分立的虚构机构——戏谏司中的困境。他回归到这个被称为拾遗的机构，却无法明确区分存亡的命运。这里的"左右"可以指代政治上的派别和权力纷争，而"拾遗"则代表边缘化的地位。整首诗词通过描述韩谏议的遭遇，反映了唐代政治中的腐败和权谋之风。

这首诗词的赏析可以从几个方面来解读。首先，它揭示了唐代政治体制的黑暗面。作者通过戏谏司的设置，暗示了政治机构内部的腐败和权力斗争。其次，诗词中的韩谏议象征了许多受困于体制的官员，他们被迫在权力的漩涡中挣扎，无法摆脱困境。最后，整首诗词通过对韩谏议境遇的描绘，表达了对权力斗争的警示，强调了个体在政治体系中的无助和无奈。

总的来说，这首《戏谏司语》诗词以韩谏议的遭遇为主线，通过对唐代政治体制的隐喻，暗示了权力斗争和政治腐败的现实。它提醒人们警惕权力的陷阱，并呼吁追求公正和清廉的政治环境。

xì jiàn sī yǔ
戏谏司语

hán jiàn yì suī fēn zuǒ yòu, guī shí yí mò biàn cún wáng.
韩谏议虽分左右，归拾遗莫辨存亡。