“乘船走马”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《孙光宪《琐言》引古语》

中文译文：
乘船走马，去死一分。
好事不出门，恶事行千里。

诗意：
这首诗词以古语的引用方式表达了一种智慧的观点。第一句描述了乘船和骑马的行为，暗示人们在追求自己的目标时，应当勇往直前，不怕艰难困苦，甚至不惜付出生命的代价。这句话传达了一种坚毅和奋发向前的精神。第二句则强调了行为的后果，指出善行不一定需要外出远行，而恶行却经常能够跨越千里。这句话暗示了善恶行为的传播方式和影响力，无论是善行还是恶行，都具有自己的力量，能够产生广泛的影响。

赏析：
这首诗词通过简练而意味深长的语言，表达了一种深刻的人生观和道德观。它通过乘船走马和去死一分的描绘，展现了一种不畏艰难、奋发向前的精神，强调了个体在追求目标时应当具备的勇气和决心。同时，通过好事不出门、恶事行千里的对比，强调了行为的后果和影响力，以此提醒人们应当选择善行而不是恶行，因为无论是善行还是恶行都会产生广泛的影响。这首诗词虽然简短，但通过精炼的语言传达了深刻的哲理，给人以思考和启迪。

sūn guāng xiàn suǒ yán yǐn gǔ yǔ
孙光宪《琐言》引古语

chéng chuán zǒu mǎ, qù sǐ yī fēn.
乘船走马，去死一分。
hǎo shì bù chū mén, è shì xíng qiān lǐ.
好事不出门，恶事行千里。