“复看颠狂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咸通七年童谣》是唐代的一首童谣，作者佚名。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

草青青，被严霜。
这首诗以自然景物为背景，描述了冬季的情景。诗中的“草青青”表明冬天虽然寒冷，但仍有些许青草苍翠，这可能暗示着生命的坚韧和希望。然而，“被严霜”则揭示了冬季的寒冷和冰冻，寓意着艰难和苦难。

鹊始巢，复看颠狂。
诗中提到的“鹊始巢”是指喜鹊开始筑巢的季节，表明春天即将到来。这里的“鹊始巢”可以理解为希望和新生命的象征，预示着寒冷的冬天即将过去，迎来温暖的春天。而“复看颠狂”则暗示了孩童们的欢乐与活跃，他们在冬天的严寒中依然保持着天真烂漫的态度，对未来充满了期待和憧憬。

这首童谣通过对自然景物和孩童活动的描绘，展现了孩童们对生活的乐观和坚韧。尽管面临寒冷和困难，但他们仍然保持着对未来的热望和希望。同时，这首诗也表达了对自然变化的观察和对季节轮回的感悟，生动地展示了大自然与人类生活的交融与互动。

这首童谣简洁明快，语言朴实自然，通过对自然景物的描绘，传达了对生命坚韧和希望的讴歌。它不仅展现了孩童们天真无邪的态度，也反映了人们对于自然界的敬畏和对季节变化的感知。这首诗词的欣赏不仅能带给人们美的享受，同时也激发人们对于生命的热爱和对未来的希冀。

xián tōng qī nián tóng yáo
咸通七年童谣

cǎo qīng qīng, bèi yán shuāng.
草青青，被严霜。
què shǐ cháo, fù kàn diān kuáng.
鹊始巢，复看颠狂。