“乱石起惊湍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送令狐明府》是唐代皇甫冉创作的一首诗词，主题是送行送别。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
腊候已至，旅行者惋惜岁阴匆匆逝去。听闻巴山遥远，蜀道艰险。冰雪覆盖了荒林，乱石引起了急流。愿你拥有亲人之智慧，让劳碌之人安康。

诗意：
这首诗词是为了送别令狐明府而写的。诗中表达了作者对明府离开的遗憾和思念之情。作者在描绘自然景物的同时，也借此表达了对明府未来旅途的担忧与祝福，希望他能顺利度过蜀道的艰险，亲人们能给予他支持和智慧，让他能够安心劳作。

赏析：
这首诗词结构简洁明了，描述了腊候已至的景象以及明府的离别。作者通过描绘冷寒的冬景和艰险的蜀道，表达了明府离去之险阻和壮美的风光。诗词中的荒林、乱石、积雪和湍流等自然景物，与明府离去的情景形成了对比，凸显了明府面临的困境和艰险。最后几句表达了作者对明府的关切和祝福，也表现出对亲人智慧的向往和渴望。整首诗词深情而凄美，通过简洁而质朴的表达，描绘出离别的苦涩与对彼此的关心，给人一种寂寥与思念的感觉。

sòng líng hú míng fǔ
送令狐明府

háng dāng là hòu wǎn, gòng xī suì yīn cán.
行当腊候晚，共惜岁阴残。
wén dào bā shān yuǎn, rú hé shǔ lù nán.
闻道巴山远，如何蜀路难。
huāng lín cáng jī xuě, luàn shí qǐ jīng tuān.
荒林藏积雪，乱石起惊湍。
jūn yǒu qīn rén shù, yīng lìng láo zhě ān.
君有亲人术，应令劳者安。