“念远长劳望”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送从侄栖闲律师》
南院开门送，东山策杖寻。
经年期故里，及夏到空林。
念远长劳望，朝朝草色深。

诗意：
这首诗是作者皇甫冉送别他的从侄弟栖闲律师的作品。诗人对于从侄将要离开时感到惋惜，他清楚地了解隐士出世的理法，却不能改变在家人的心意。他描述了送别的场景以及自己的思念之情。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了作者的情感。诗人先描述了自己亲自送别从侄的场景，南院的大门敞开，他亲自将从侄送到大门口。随后，他又描述了从侄策杖东山远行的场景，从侄在经过数年的时光之后，再次返乡，来到了东山寻找心灵的栖息之地。最后两句描述了诗人对从侄的思念之情，他望着远处的山林，长时间地期盼着从侄的归来。每天早晨，他望着同样的深草色的景象，对从侄的离去感到无尽的思念。

这首诗通过简单而质朴的语言，抒发了作者送别亲人的情感，以及对亲人依依不舍的思念之情。诗人以朴实的词句，表达了自己的情感，使读者能够感受到作者的内心世界，同时也体现了唐代文人雅致的风格。

sòng cóng zhí qī xián lǜ shī
送从侄栖闲律师

néng zhī chū shì fǎ, jù yǒu zài jiā xīn.
能知出世法，讵有在家心。
nán yuàn kāi mén sòng, dōng shān cè zhàng xún.
南院开门送，东山策杖寻。
jīng nián qī gù lǐ, jí xià dào kōng lín.
经年期故里，及夏到空林。
niàn yuǎn zhǎng láo wàng, zhāo zhāo cǎo sè shēn.
念远长劳望，朝朝草色深。