“萧条见远情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚霁登王六东阁》是唐代张九龄创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
试登上江楼望，初遇山雨晴。
连空青嶂相接，傍晚白云生。
美景十分壮观，凄凉愈加深。
情感涌上心头，日暮水流清。

诗意和赏析：
这首诗以登上江楼，远望江景为背景，描绘了一幅晴日绵绵的山水景色。诗人借着这宏伟壮丽的自然景象，表达出自己内心深处的情感。

诗的开头是诗人登上江楼，初遇山雨过后的晴朗天气。这里的山雨代表了一种变幻无常的自然现象，而晴朗的天气则象征着事物得到舒展和显露的时刻。这个场景让诗人感到心旷神怡。

接着，诗人描述了连绵的青山在天空中相接的景象，白云在傍晚时分开始悄悄地升起。形容了山景的壮丽和云景的美丽，展示了大自然的雄奇和壮观。这种景象让诗人感到景色的美丽远远超过了他的想象。

而后几句则表达了诗人内心的感受。他称这样的景色是“俊美要殊观”，表达出景色的美丽和特殊之处。但同样，诗人也感到了凄凉和远离的情绪，他说“萧条见远情”。这种感受可能是由于他同时感受到了景色的美丽和短暂，以及自己的离别和远离。

最后两句则是诗人的感慨。他说“情来不可极”，表达出内心感情的涌动已经达到了极限。他又说“日暮水流清”，借景写情，说明自然景色的美丽同时也增强了他内心的悲伤和离别之情。

这首诗通过对景色描写的变化和对自己情感的倾诉，展示了诗人内心情感和对景色之美的感受。表达了诗人对事物变幻和短暂的深刻思考，并表达了对美丽事物的向往和对离别的不舍。

wǎn jì dēng wáng liù dōng gé
晚霁登王六东阁

shì shàng jiāng lóu wàng, chū féng shān yǔ qíng.
试上江楼望，初逢山雨晴。
lián kōng qīng zhàng hé, xiàng wǎn bái yún shēng.
连空青嶂合，向晚白云生。
jùn měi yào shū guān, xiāo tiáo jiàn yuǎn qíng.
俊美要殊观，萧条见远情。
qíng lái bù kě jí, rì mù shuǐ liú qīng.
情来不可极，日暮水流清。