“别有一丛芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和汴州令狐相公白菊》是唐代杨巨源创作的一首诗词。诗人以描写一丛白菊为主题，抒发了对菊花的美丽赞美之情。

诗中的白菊别具一格，形容上如同贫瘠中的阴雪，但在阳光的照耀下却显得轻盈，如同早霜。这些菊花凝聚着晶莹的光芒，犹如桂花的芳香，舞动风中，滴落露珠，铺展开如水晶帘，仿佛云母制成的扇子。

诗人以素萼迎风舞、银房泫露香来形容菊花的美丽，透过华丽辞藻的描绘，展示了诗人对白菊清丽高雅的赞美。水晶帘和云母扇表达出了菊花带来的阴凉和清新之感，让人心神愉悦。

最后两句“今来碧油下，知自白云乡。留此非吾土，须移凤沼傍。”表明诗人赞美的白菊来自于另外一个地方，与自己的土地无关，希望将这些美丽的白菊种植在自己的凤沼旁。

整体而言，这首诗通过诗人对白菊的描绘，展示了其清丽高雅的美，让人感受到了菊花带来的清新与快乐。同时，诗人也借白菊来寄托自己对美的追求和对家乡之情的表达。

hé biàn zhōu líng hú xiàng gōng bái jú
和汴州令狐相公白菊

tù yuán chūn yù jǐn, bié yǒu yī cóng fāng.
兔园春欲尽，别有一丛芳。
zhí shì qióng yīn xuě, quán qīng xiàng xiǎo shuāng.
直似穷阴雪，全轻向晓霜。
níng huī qīn guì pò, jīng cǎi duó yíng guāng.
凝晖侵桂魄，晶彩夺萤光。
sù è yíng fēng wǔ, yín fáng xuàn lù xiāng.
素萼迎风舞，银房泫露香。
shuǐ jīng lián bù gé, yún mǔ shàn tāo máng.
水晶帘不隔，云母扇韬铓。
wán xiù chéng yáo sè, bīng róng qǐ yù táng.
纨袖呈瑶瑟，冰容启玉堂。
jīn lái bì yóu xià, zhī zì bái yún xiāng.
今来碧油下，知自白云乡。
liú cǐ fēi wú tǔ, xū yí fèng zhǎo bàng.
留此非吾土，须移凤沼傍。