“杉松六月冷无蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题惠山》是唐代李郢的作品。这首诗描绘了一个景色幽美的山水场景。诗中描述了一个乳洞阴阴、碧涧连绵的地方，松树和杉树掩映着整个山谷。虽然是夏季的六月，但环境依然冷凉静谧，没有蝉鸣的声音。当黄昏一过，大量的白蝙蝠开始飞舞起来，周围的山谷一片寂静。这时，茶火散尽，只剩下几颗星星在山间闪烁。

诗意上，这首诗以一个幽静的山水景色为背景，描绘了大自然的宁静和华美。作者通过对景色、声音和人类痕迹的描写，表达了对自然之美的赞叹和对繁华喧嚣的追求的反思。诗中的乳洞、碧涧、松树等意象营造出一种宁静祥和的景色，与蝙蝠和星星的出现形成了对比，加强了这种宁静的感觉。

在赏析上，这首诗通过细腻的描写和对比手法，展现了大自然的美丽和宁静。诗中使用了一些意象，如乳洞、碧涧、杉松、白蝙蝠、茶火和星星等，为整个诗歌创造了一个生动的场景。通过对这些意象的运用，作者成功地表达了自然景色的美感和大自然在黄昏时分的宁静。整首诗语言简练，意境深远，传达了一种恬静的境界。

tí huì shān
题惠山

rǔ dòng yīn yīn bì jiàn lián, shān sōng liù yuè lěng wú chán.
乳洞阴阴碧涧连，杉松六月冷无蝉。
huáng hūn fēi jǐn bái biān fú, chá huǒ shù xīng shān jì rán.
黄昏飞尽白蝙蝠，茶火数星山寂然。