“文宗威四海”的意思及全诗出处和翻译赏析

《唐封泰山乐章·凯和》是唐代张说创作的一首诗词。译文如下：

烈祖顺三灵，文宗威四海。
皇帝持有黄色钺，剿灭了众多的盗贼，朱旗扫除了各种罪恶。
使天下军队停战，国家安定，约束法律改变了人们的心思。
嗟呀，伟大的干羽意志，常能见到风云的变化。

诗词表达了唐朝烈祖和文宗的统治意象。烈祖顺着神灵的指引，文宗向四海展示着皇权的威严。黄色钺子象征着帝王之权，用来除去盗贼，朱旗象征皇家的威严，扫清社会的罪恶。通过静止战争和修改法律，帝国和人民得到了安定。最后一句表达了皇权的伟大和其能够体察到历史的风云变化。

这首诗词短小精悍，意境深远。它通过对烈祖和文宗的歌颂，展示了唐朝的政治氛围和皇权的威严。同时，也表达了统治者控制天下和人民归顺的能力。通过以正面充满力量的词语表达，基调积极向上，赞美了皇权的霸道和稳定的统治特征。

táng fēng tài shān yuè zhāng kǎi hé
唐封泰山乐章·凯和

liè zǔ shùn sān líng, wén zōng wēi sì hǎi.
烈祖顺三灵，文宗威四海。
huáng yuè zhū qún dào, zhū qí sǎo duō zuì.
黄钺诛群盗，朱旗扫多罪。
jí bīng tiān xià ān, yuē fǎ rén xīn gǎi.
戢兵天下安，约法人心改。
dà zāi gàn yǔ yì, cháng jiàn fēng yún zài.
大哉干羽意，常见风云在。