“化怀獯鬻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《唐享太庙乐章·钧天舞》是唐代张说创作的一首诗词。该诗词描述了唐太宗李世民远离战争，追求和平与治理国家的愿望。

中文译文：
高皇迈道，端拱无为。
化怀獯鬻，兵戢句骊。
礼尊封禅，乐盘来仪。
合位娲后，同称伏羲。

诗意：
这首诗词表达了李世民追求和平和治理国家的理想。诗中提到的"高皇迈道"，意为高贵的君主迈入至高无上的道德境界；"端拱无为"，指君主的政治宗旨是以忠诚和奉献取代独裁和专权；"化怀獯鬻"，表示要借用巫咸山上的五色獯鬻鸟的瑞兆，使人心顺从；"兵戢句骊"，指结束战争，实现国家的安宁；"礼尊封禅，乐盘来仪"，指君主注重礼仪，尊崇封禅祭祀，洗涤心灵，使国家稳定繁荣；"合位娲后，同称伏羲"，表示要以和谐相处的态度，追随古代传说中的娲皇和伏羲，实现人与神祇之间的和谐。

赏析：
这首诗词以朴实、简练的语言表达了唐太宗李世民渴望和平、愿意做一个优秀君主的意愿。通过运用象征和寓意的手法，描绘了一个理想的国家状态。诗中以"高皇迈道"和"端拱无为"来概括君主理念，让人感受到一种高尚的人格修养。而"化怀獯鬻"、"兵戢句骊"等词语，则展现了君主对国家发展和人民安定的关切和努力。最后，诗中提到的"礼尊封禅"、"合位娲后，同称伏羲"，强调了君主需尊重礼仪，与天地万物和谐相处的观念，体现了唐太宗致力于建设和谐社会的愿景。

总而言之，这首诗词通过简练的语言和富有寓意的意象，表达了唐太宗李世民追求和平治国、尊崇礼仪和追随先贤的理念，使诗词充满了崇高的情感和理想主义的色彩。

táng xiǎng tài miào yuè zhāng jūn tiān wǔ
唐享太庙乐章·钧天舞

gāo huáng mài dào, duān gǒng wú wéi.
高皇迈道，端拱无为。
huà huái xūn yù, bīng jí jù lí.
化怀獯鬻，兵戢句骊。
lǐ zūn fēng shàn, lè pán lái yí.
礼尊封禅，乐盘来仪。
hé wèi wā hòu, tóng chēng fú xī.
合位娲后，同称伏羲。