“蘋风轻剪浪花时”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《渔父》

白芷汀寒立鹭鸶，
蘋风轻剪浪花时。
烟幂幂，
日迟迟，
香引芙蓉惹钓丝。

中文译文：

渔父站在寒冷的白草滩上，
看着白鹭鸶在浅滩上久立不去。
微风吹过，轻轻剪掉浪花的尖尖。
烟雾一片朦胧，
太阳沉得特别慢，
香气引得芙蓉花吸引了渔线。

诗意：这首诗描绘了一个渔父在寒冷的白草滩上垂钓的情景。诗中以寥寥数语勾勒出湖滩上的景象，一望无际的草滩上立着一只白鹭鸶不肯离去，微风吹过时剪断了浪花的尖尖。烟雾笼罩在湖面上，太阳晃晃悠悠地降落，芙蓉花的香气引来渔父的鱼线。

赏析：这首诗以简洁的文字展现了寒冷草滩上渔父垂钓的景象。通过描写白鹭鸶、浪花、烟雾、芙蓉花等元素，形象地表达了春天湖滩上的宁静和渔父孤寂的心情。作者运用冷暖交融的色彩和诗人的细腻感受，通过鲜明的形象描绘了一个恬静而美丽的春景，同时也蕴含了寓意深长的意境。读者在阅读时会感受到清新雅致的田园风光，和凝以简短的语言将渔父垂钓的情景描述得恰到好处，给人一种美的享受。整首诗意境凝练，意象美观，语言简练却又表达了丰富的情感和意义，给读者带来一种视觉和心灵上的愉悦。

yú fù
渔父

bái zhǐ tīng hán lì lù sī, píng fēng qīng jiǎn làng huā shí.
白芷汀寒立鹭鸶，蘋风轻剪浪花时。
yān mì mì, rì chí chí,
烟幂幂，日迟迟，
xiāng yǐn fú róng rě diào sī.
香引芙蓉惹钓丝。