“隔荔枝阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

隔荔枝阴”出自唐代毛文锡的《中兴乐》, 诗句共4个字,诗句拼音为:gé lì zhī yīn,诗句平仄:平仄平平。

“隔荔枝阴”全诗

《中兴乐》
唐代   毛文锡
豆蔻花繁烟艳深,丁香软结同心。
翠鬟女,相与,共淘金¤
红蕉叶里猩猩语。
鸳鸯浦,镜中鸾舞。
丝雨,隔荔枝阴

分类:

作者简介(毛文锡)

唐末五代时人,字平珪,高阳(今属河北人),一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。

《中兴乐》毛文锡 翻译、赏析和诗意

《中兴乐》诗意解析:

这首诗词描绘了一幅繁花似锦、美丽动人的画面。诗人以生动、形象的语言表达了自然界的盛景和人们的欢乐。

译文:
豆蔻的花朵盛开得很茂盛,香气弥漫在空气中。丁香的花朵柔软而结实,象征着同心相爱。在绿色的芭蕉叶子里,两位翠鬟的女子在一起,一起淘金,与红蕉叶子和猩猩对话。鸳鸯浦中,水中倒映出两只鸾鸟在翩翩起舞。细雨飘落,遮掩住了荔枝树上的阳光。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景观和人物活动,表达了美好的心境和人间欢乐。诗人运用形象生动的语言,巧妙地表达了诗词的主题。诗中的画面丰富而且细腻,使读者能够清晰地感受到诗人想要表达的情感。诗词中的色彩和景物交织在一起,构成了一幅美丽动人的图画。通过描绘豆蔻花、丁香、红蕉叶等自然景物,表达了生命的繁华和美丽。同时,描绘了女子们淘金的情景,展现了他们的活力和勇敢。整体上,这首诗词将大自然与人的活动融为一体,传递出积极向上的情感和美的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“隔荔枝阴”全诗拼音读音对照参考

zhōng xīng lè
中兴乐

dòu kòu huā fán yān yàn shēn, dīng xiāng ruǎn jié tóng xīn.
豆蔻花繁烟艳深,丁香软结同心。
cuì huán nǚ, xiāng yǔ, gòng táo jīn
翠鬟女,相与,共淘金¤
hóng jiāo yè lǐ xīng xīng yǔ.
红蕉叶里猩猩语。
yuān yāng pǔ, jìng zhōng luán wǔ.
鸳鸯浦,镜中鸾舞。
sī yǔ, gé lì zhī yīn.
丝雨,隔荔枝阴。

“隔荔枝阴”平仄韵脚

拼音:gé lì zhī yīn
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“隔荔枝阴”的相关诗句

“隔荔枝阴”的关联诗句

网友评论

* “隔荔枝阴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“隔荔枝阴”出自毛文锡的 《中兴乐》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢