“独得平生时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠赵公》是唐代诗人张说的一首诗。这首诗描述了张说离别友人赵公的心情和思念之情。

中文译文：
湘东股肱守，心与帝乡期。
舟楫中途蹇，风波复来思。
嘉我常联翼，金貂侍玉墀。
迹参前马圣，名缀鬻熊师。
寒暑一何速，山川远间之。
宁知洞庭上，独得平生时。
精意微绝简，从权讨妙棋。
林壑为予请，纷霭发华滋。
流赏忽已散，惊帆杳难追。
送君在南浦，侘傺投此词。

诗意和赏析：
《赠赵公》是张说送别离散友人的一首诗。诗中描绘了作者当前身在湘东，努力为国家守卫边疆的景象，与此同时，他对京城的思念也一直存在。即使在艰难的舟楫中，被困在风波中，他仍然思念着赵公。诗中提到了作者和赵公交情深厚，赵公在宫廷中身居要职，时刻侍奉着贵族。张说将自己与战国时期著名的鬻熊师相提并论，展示了他的自谦之情。诗中也表达了光阴虚度的感叹，时间的流逝如此之快，山川遥远，他对洞庭湖的景色并不熟悉。他感觉自己一直在追逐平凡的生活。诗中还表达了作者对于精神寄托和智慧追求的渴望，他希望能够在从容讨论妙棋之中寻找人生的意义。最后，诗人将赵公送别在南浦，表达了离别的伤感和哀思。

这首诗具有华丽辞藻和深沉的情感，展示了张说作为一位唐代文人的才华和情感表达能力。通过描述自己的经历和内心的思考，他表达了离散友人的思念之情，以及对于人生的追问和对命运无奈的感慨。整首诗意蕴含丰富，给人以深思和感慨。

zèng zhào gōng
赠赵公

xiāng dōng gǔ gōng shǒu, xīn yǔ dì xiāng qī.
湘东股肱守，心与帝乡期。
zhōu jí zhōng tú jiǎn, fēng bō fù lái sī.
舟楫中途蹇，风波复来思。
jiā wǒ cháng lián yì, jīn diāo shì yù chí.
嘉我常联翼，金貂侍玉墀。
jī cān qián mǎ shèng, míng zhuì yù xióng shī.
迹参前马圣，名缀鬻熊师。
hán shǔ yī hé sù, shān chuān yuǎn jiān zhī.
寒暑一何速，山川远间之。
níng zhī dòng tíng shàng, dú de píng shēng shí.
宁知洞庭上，独得平生时。
jīng yì wēi jué jiǎn, cóng quán tǎo miào qí.
精意微绝简，从权讨妙棋。
lín hè wèi yǔ qǐng, fēn ǎi fā huá zī.
林壑为予请，纷霭发华滋。
liú shǎng hū yǐ sàn, jīng fān yǎo nán zhuī.
流赏忽已散，惊帆杳难追。
sòng jūn zài nán pǔ, chà chì tóu cǐ cí.
送君在南浦，侘傺投此词。