“水溅青丝珠断续”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《谒金门》
作者：阎选
朝代：唐代

美人浴，碧沼莲开芬馥。
双髻绾云颜似玉，素娥辉淡绿雅态芳姿闲淑，雪映钿装金斛。
水溅青丝珠断续，酥融香透肉。

中文译文：
美人沐浴，碧沼莲花盛开芬芳。
长发如云，容颜如玉，素娥的光泽像淡绿色。
端庄优雅的姿态，娇美婉约的身姿安闲温雅，
好像雪映衬着珍贵的金饰。
水珠沾湿了青丝，像珍珠一样断续间断，
肌肤柔软香滑，融化如酥，散发着浓郁的香气。

诗意赏析：
这首诗描绘了一副美人沐浴的场景。诗人通过细腻的描写，展示了美人的容貌和身姿，以及水珠沾湿青丝、肌肤柔软香滑等细节描写，使诗歌更具生动感。整首诗以碧波、美人、花香、珍宝等形象为主线，通过细腻描写和对比，展现出美人娇美、端庄、温雅的形象，并传达出一种美好的氛围和感觉。同时，诗歌中的对比描写和美感的呈现，也给读者留下了一种温馨、雅致、宁静的感受。

整体而言，这首诗以细腻描写和对比手法，展示了唐代美人的娇美、端庄和优雅的形象，给读者带来了一种清新、宁静的感受。通过对人物形象和景物描写的细腻刻画，传递了一种美好的情感和诗意。

yè jīn mén
谒金门

měi rén yù, bì zhǎo lián kāi fēn fù.
美人浴，碧沼莲开芬馥。
shuāng jì wǎn yún yán shì yù, sù é huī dàn lǜ
双髻绾云颜似玉，素娥辉淡绿¤
yǎ tài fāng zī xián shū, xuě yìng diàn zhuāng jīn hú.
雅态芳姿闲淑，雪映钿装金斛。
shuǐ jiàn qīng sī zhū duàn xù,
水溅青丝珠断续，
sū róng xiāng tòu ròu.
酥融香透肉。