“翠阁银屏回首”的意思及全诗出处和翻译赏析

相见欢，冯延巳

晓窗梦到昭华，向琼家。
欹枕残妆一朵，卧枝花。
¤情极处，却无语，玉钗斜。
翠阁银屏回首，已天涯。

中文译文：
清晨，我在梦里与昭华相见，她住在琼家。
我靠着枕头，睁眼看到一朵残留的妆容，在枝头上休息的花。
爱情达到了极点，心中却无言，玉钗斜落。
回首翠阁银屏，已经到了天涯。

诗意和赏析：
《相见欢》是唐代诗人冯延巳的一首短诗，表达了诗人怀念与心爱的人相见的情感。整首诗以夜晚梦见的场景为背景，诗人在梦中与心爱的人相见，展现了浓郁的爱情色彩。

诗中以描绘细腻的场景描写，如“晓窗梦到昭华，向琼家”、“欹枕残妆一朵，卧枝花”，使读者能够感受到诗人在梦中目睹心爱的人的美丽形象。诗人的情感表达通过意象上的细节描写，如“¤情极处，却无语，玉钗斜”，使读者能够感受到诗人内心深处的无言痛苦。

整首诗具有浓郁的离愁别绪，通过“翠阁银屏回首，已天涯”这句诗，诗人表达了自己与心爱的人已经相隔遥远的距离，无法再相见的遗憾和无奈之情。

诗人通过细腻的描写和巧妙的意象表达，展现了诗人在梦中与心爱的人相见的喜悦和无法实现的渴望，同时也表达了对于分别的痛苦和思念之情。整首诗抒发了诗人深深的爱和无奈的离别之情，饱含了浓厚的诗意。

xiāng jiàn huān
相见欢

xiǎo chuāng mèng dào zhāo huá, xiàng qióng jiā.
晓窗梦到昭华，向琼家。
yī zhěn cán zhuāng yī duǒ, wò zhī huā
欹枕残妆一朵，卧枝花¤
qíng jí chǔ, què wú yǔ, yù chāi xié.
情极处，却无语，玉钗斜。
cuì gé yín píng huí shǒu, yǐ tiān yá.
翠阁银屏回首，已天涯。