“阑干烟淡薄”的意思及全诗出处和翻译赏析

思越人，又名与本调不同，是唐代诗人冯延巳创作的一首诗词。该诗以酒醒后的情怀为主题，描绘了美人的容颜憔悴与世事的变迁。

诗词的中文译文：
酒醒后，情怀恶，
金缕褪，玉肌如削。
寒食刚过，海棠飘落间，
忽然倚遍阑干，
烟雾轻薄，
翠幕帘栊画阁。
春眠不觉晓，
醒来竟失约。

诗意和赏析：
这首诗词以酒醒后的悲凉情怀为主题，描绘了作者面对岁月的流转和人事的变迁时的感慨之情。诗人使用了丰富的描写手法，将美人的容颜衰老与世事的不断更迭相结合，表达出作者对时光流逝、人事易变的无奈和悲伤。

诗词开篇即道出作者酒醒后情绪低落的心情，形容美人的脸色变得黯淡无光，如同花朵褪色一般。接下来，诗人以海棠花的凋零来象征美人的凄苦遭遇，其中的倚遍阑干一词表达了美人无助的境况。

接着诗中切换了场景，描绘了烟雾淡薄和翠幕帘栊画阁，展示了诗人对于岁月的飘忽感受。最后两句诗中提到了春眠与失约，春眠不觉晓是对时光的一种懵懂，而醒来却发现与过去的约定已失，反映出作者对人事的无常和时光的不可挽回的哀叹之情。

总体来说，这首诗词揭示了诗人对于时光流转和人事变迁的深深感慨，通过对美人的描绘，传达了对于生命短暂和青春易逝的思考。诗中清新的意象和凄凉的情感相结合，形成了一种富有诗意的景象，引发人们对于时光的珍惜和对于世事的哀叹。

sī yuè rén yǔ běn diào bù tóng
思越人（与本调不同）

jiǔ xǐng qíng huái è, jīn lǚ tuì, yù jī rú xuē.
酒醒情怀恶，金缕褪，玉肌如削。
hán shí guò què, hǎi táng líng luò
寒食过却，海棠零落¤
zhà yǐ biàn, lán gān yān dàn bó, cuì mù lián lóng huà gé.
乍倚遍，阑干烟淡薄，翠幕帘栊画阁。
chūn shuì zhe, jué lái shī,
春睡著，觉来失，
qiū qiān qī yuē.
秋千期约。