“折尽江边杨柳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《塞姑》是一首唐代的无名氏所作的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
昨日卢梅塞口，整见诸人镇守。
都护三年不归，折尽江边杨柳。

诗意：
《塞姑》描绘了卢梅塞口的景象，表达了护卫塞口的守卫们与他们的家人分离的情感。诗人通过描述被战火摧毁的杨柳树，表达了战争给人们生活带来的破坏。诗中的“塞姑”指的是在边境地区守卫边关的妇女们。

赏析：
这首诗词以简练而雄浑的语言描绘了战争给边境地区和人民带来的破坏。诗人通过描写卢梅塞口的场景和护卫的镇守，表达了他们对家人的思念之情。描绘了被战火蹂躏的江边杨柳，既体现了战争对自然环境的破坏，也暗示了战争对人们生活的摧毁。整首诗情感深沉，让人不禁对战争的残酷和人民的苦难产生共鸣。

sāi gū
塞姑

zuó rì lú méi sāi kǒu, zhěng jiàn zhū rén zhèn shǒu.
昨日卢梅塞口，整见诸人镇守。
dū hù sān nián bù guī,
都护三年不归，
zhé jǐn jiāng biān yáng liǔ.
折尽江边杨柳。