“含笑问檀郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
“含笑问檀郎”出自唐代佚名的《菩萨蛮》，
诗句共5个字，诗句拼音为：hán xiào wèn tán láng，诗句平仄：平仄仄平平。
“含笑问檀郎”全诗
《菩萨蛮》
牡丹含露真珠颗，美人折向庭前过。
含笑问檀郎，花强妾貌强？
檀郎故相恼，须道花枝好。
一向发娇嗔，碎挼花打人。
含笑问檀郎，花强妾貌强？
檀郎故相恼，须道花枝好。
一向发娇嗔，碎挼花打人。
菩萨蛮·牡丹含露真珠颗注释
①檀郎：晋代潘岳小名檀奴，姿仪美好，旧因以“檀郎”或“檀奴”作为对美男子或所爱慕的男子之称。②挼：揉搓。“挪”的异体字。
③《词品》“美人”作“佳人”，“须道”作“只道”，“一向”作“一面”。
菩萨蛮·牡丹含露真珠颗简析
这首《菩萨蛮》，生动地描绘了折花美女天真娇痴的神态，讴歌男女间的爱情。写得流丽自然，而又细腻入微。有浓郁的生活气息和民歌风味。
杨升庵曰：此词无名氏，唐玄宗尝称之。盖又在《花间》之先也。
“含笑问檀郎”全诗拼音读音对照参考
pú sà mán
菩萨蛮
mǔ dān hán lù zhēn zhū kē, měi rén zhé xiàng tíng qián guò.
牡丹含露真珠颗，美人折向庭前过。
hán xiào wèn tán láng, huā qiáng qiè mào qiáng?
含笑问檀郎，花强妾貌强？
tán láng gù xiāng nǎo, xū dào huā zhī hǎo.
檀郎故相恼，须道花枝好。
yī xiàng fā jiāo chēn, suì ruá huā dǎ rén.
一向发娇嗔，碎挼花打人。
“含笑问檀郎”平仄韵脚
拼音：hán xiào wèn tán láng
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“含笑问檀郎”的相关诗句
“含笑问檀郎”的关联诗句
网友评论
* “含笑问檀郎”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“含笑问檀郎”出自佚名的 《菩萨蛮·牡丹含露真珠颗》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。