“抚剑空馀勇”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《巡边在河北作》
抚剑空余勇，弯弓遂无力。
老去事如何，据鞍长叹息。
故交索将尽，后进稀相识。
独怜半死心，尚有寒松直。

诗意：
这首诗词描绘了诗人巡边在河北时的感慨和无奈之情。诗人面对抚养多年的剑，却感觉剩下的勇气已经不再，威力已经无用，暗喻自己年岁渐长，事情也不再如当初有力。他沉思着当时的过往，心中感慨万分，眼前是漫长的征程。过去的交往已经快要结束，新的朋友也变得稀少。他独自怀念以前那份坚定而不屈的心，仍然欣赏着那些不畏寒冷的松树。

赏析：
这首诗词揭示了诗人日益年老所带来的力量衰退以及岁月流转的无情，表达了对过去的重视和对现状的感慨。通过对剑和弓的描述，诗人间接地展示了自己面对剩余的生命时的矛盾心理和对青春的怀念。诗词中的寒松则象征着坚强和不屈的意志。整首诗词凝练而深情，以简洁的笔触传达出作者对时光流逝的思考和心境的反思。

xún biān zài hé běi zuò
巡边在河北作

fǔ jiàn kōng yú yǒng, wān hú suì wú lì.
抚剑空馀勇，弯弧遂无力。
lǎo qù shì rú hé, jù ān cháng tàn xī.
老去事如何，据鞍长叹息。
gù jiāo suǒ jiāng jǐn, hòu jìn xī xiāng shí.
故交索将尽，后进稀相识。
dú lián bàn sǐ xīn, shàng yǒu hán sōng zhí.
独怜半死心，尚有寒松直。