“无事即醉倒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《效陶彭泽·一梦倏已尽》是唐代诗人司马扎所作。这首诗描写了一个人生短暂，无常如梦的主题，在流转中强调了个体的价值和追求。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

一梦倏已尽，
一场梦境瞬间消逝，
百年如露草。
人的一生就像草地上露水一样短暂而轻微。

独有南山高，
唯独南山高耸，
不与人共老。
人应该独立、坚强，不随波逐流，与众不同。

尊中贮灵味，
内心中蕴藏着宝贵的精神品质，
无事即醉倒。
不必外界的鸣鼓钟声，只要心中饱含欢畅和满足。

何必鸣鼓钟，
为何需要外界的繁琐，喧嚣声音，
然后乐怀抱。
才能过上快乐的生活。

轻波向海疾，
像轻风拂过水面，形成波浪，急流向海滚滚而去，
浮云归谷早。
大片的云朵自由地飞落到山谷之中。

形役良可嗟，
对于被形态所限制，过着辛苦艰难的生活，确实让人叹息，
唯能徇天道。
只有追随自然法则，顺从天命，才能实现人生的真实意义。

这首诗描绘了人生的短暂和无常，以及个体的价值和自由追求。诗人通过比喻，使得读者在感慨人生短暂的同时，也思考人应该如何度过有限的人生。诗中展示了诗人对自然的倾慕和追求自由的精神，鼓励读者不受束缚，追求心灵的自由和追求。整首诗流畅而深思，通过简练的语言和意象表达了诗人独特的思考和见解。

xiào táo péng zé
效陶彭泽

yī mèng shū yǐ jǐn, bǎi nián rú lù cǎo.
一梦倏已尽，百年如露草。
dú yǒu nán shān gāo, bù yú rén gòng lǎo.
独有南山高，不与人共老。
zūn zhōng zhù líng wèi, wú shì jí zuì dào.
尊中贮灵味，无事即醉倒。
hé bì míng gǔ zhōng, rán hòu lè huái bào.
何必鸣鼓钟，然后乐怀抱。
qīng bō xiàng hǎi jí, fú yún guī gǔ zǎo.
轻波向海疾，浮云归谷早。
xíng yì liáng kě jiē, wéi néng xùn tiān dào.
形役良可嗟，唯能徇天道。