“岂暇理生活”的意思及全诗出处和翻译赏析
“岂暇理生活”全诗
人皆机巧求,百径无一达。
家为唐臣来,奕世唯稷卨.只垂青白风,凛凛自贻厥。
犹残赐书在,编简苦断绝。
其间忠孝字,万古光不灭。
孱孙诚瞢昧,有志常搰搰。
敢云嗣良弓,但欲终守节。
喧哗不入耳,谗佞不挂舌。
仰咏尧舜言,俯遵周孔辙。
所贪既仁义,岂暇理生活。
纵有旧田园,抛来亦芜没。
因之成否塞,十载真契阔。
冻骭一襜褕,饥肠少糠籺.甘心付天壤,委分任回斡。
笠泽卧孤云,桐江钓明月。
盈筐盛芡芰,满釜煮鲈鳜。
酒帜风外頫,茶枪露中撷。
歌谣非大雅,捃摭为小说。
上可补熏茎,傍堪跐芽蘖。
方当卖罾罩,尽以易纸札。
踪迹尚吴门,梦魂先魏阙。
寻闻天子诏,赫怒诛叛卒。
宵旰悯烝黎,谟明问征伐。
王师虽继下,贼垒未即拔。
此时淮海波,半是生人血。
霜戈驱少壮,败屋弃羸耋。
践蹋比尘埃,焚烧同稿秸。
吾皇自神圣,执事皆间杰。
射策亦何为,春卿遂聊辍。
伊余将贡技,未有耻可刷。
却问渔樵津,重耕烟雨墢。
诸侯急兵食,冗剩方翦截。
不可抱词章,巡门事干谒。
归来阖蓬楗,壁立空竖褐。
暖手抱孤烟,披书向残雪。
幽忧和愤懑,忽愁自惊蹶。
文兮乏寸毫,武也无尺铁。
平生所韬蓄,到死不开豁。
念此令人悲,翕然生内热。
加之被皲瘃,况复久藜粝。
既为霜露侵,一卧增百疾。
筋骸将束缚,腠理如箠挞。
初谓抵狂貙,又如当毒蝎。
江南多事鬼,巫觋连瓯粤。
可口是妖讹,恣情专赏罚。
良医只备位,药肆或虚设。
而我正萎痿,安能致诃咄。
椒兰任芳苾,精粣从罗列。
醆斝既屡倾,钱刀亦随爇.兼之渎财贿,不止行盗窃。
天地如有知,微妖岂逃杀。
其时心力愤,益使气息辍。
永夜更呻吟,空床但皮骨。
君来赞贤牧,野鹤聊簪笏。
谓我同光尘,心中有溟渤。
轮蹄相压至,问遗无虚月。
首到春鸿濛,犹残病根茇。
看花虽眼晕,见酒忘肺渴。
隐几还自怡,蓬卢亦争喝。
抽毫更唱和,剑戟相磨戛。
何大不包罗,何微不挑刮。
今来值霖雨,昼夜无暂歇。
杂若碎渊沦,高如破轇轕.何劳鼍吼岸,讵要鹳鸣垤。
只意江海翻,更愁山岳裂。
初惊蚩尤阵,虎豹争搏啮。
又疑伍胥涛,蛟蜃相蹙拶。
千家濛瀑练,忽似好披拂。
万瓦垂玉绳,如堪取萦结。
况余居低下,本是蛙蚓窟。
迩来增号呼,得以恣唐突。
先夸屋舍好,又恃头角凸。
厚地虽直方,身能遍穿穴。
常参庄辩里,亦造扬玄末。
偃仰纵无机,形容且相忽。
低头增叹诧,到口复嗢咽。
沮洳渍琴书,莓苔染巾袜。
解衣换仓粟,秕稗犹未脱。
饥鸟屡窥临,泥僮苦舂bN.或闻秋稼穑,大半沈澎汃。
耕父蠹齐民,农夫思旱魃。
吾观天之意,未必洪水割。
且要虐飞龙,又图滋跛鳖。
三吴明太守,左右皆儒哲。
有力即扶危,怀仁过救暍。
鹿门皮夫子,气调真俊逸。
截海上云鹰,横空下霜鶻.文坛如命将,可以持玉钺。
不独扆羲轩,便当城老佛。
顾余为山者,所得才篑撮。
譬如饰箭材,尚欠镞与筈.闲将歈儿唱,强倚帝子瑟。
幸得远潇湘,不然嗤贾屈。
开缄窥宝肆,玑贝光比栉。
朗咏冲乐悬,陶匏响铿擖。
古来愁霖赋,不是不清越。
非君顿挫才,沴气难摧折。
驰情扣虚寂,力尽无所掇。
不足谢徽音,只令凋鬓发。
分类:
作者简介(陆龟蒙)
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意
人都机关要求,各种直径不一到。
家为唐我来,世代只有国家…….只垂青白色风,戒惧自己留给。
还残赐书在,编简苦断了。
其中忠和孝字,万古光不灭。
屏孙真梦见黑暗,有志常搰搰。
敢说继承良弓,但要始终坚守节操。
喧哗不入了,谗言不挂在舌。
仰歌颂尧、舜说,遵循周孔痕迹。
的贪婪已经仁义,难道时间理生活。
纵有旧庄园,抛来也荒芜湮没。
因之成否堵塞,几十年真离合。
冻小腿一狙褕,饥肠少糠籺.心甘情愿地交给天地,委托分任回斡。
笠泽卧孤云,桐江钓明月。
装满了竹筐盛菱角芡实,满锅煮鲈鱼级鱼。
酒旗风外俯,茶* *露中采摘。
歌谣不是高雅,搜集为小说。
上可弥补熏茎,旁边可以踩芽蘖。
方应卖罾罩,把改变纸张。
踪迹还吴门,梦魂在朝廷。
不久听说天子下诏,发怒惩罚叛逃的士兵。
宵晚怜悯老百姓,谟明问征伐。
王虽然继续下,贼寇的营垒还没有立即拔出。
此时淮海波,一半是生人的血。
霜戈驱使年轻,失败放弃一些老房子。
随意践踏比尘埃,焚烧和稻草秸。
我皇从神圣,执事都抄杰。
对策也做什么,春天你就姑且停止。
伊我将贡献技能,不觉得有可以刷。
却问渔樵津,重视耕地烟雨墢。
诸侯军队突然吃,冗剩正在剪截。
不能抱着文章,巡视门事干谒。
回来关闭蓬栏,墙壁立空竖褐色。
温暖手抱着孤烟,打开书向残雪。
幽禁忧愁和愤懑,忽然我自惊厥。
文啊缺乏一点,武也没有尺铁。
平生所藏蓄,到死也不开豁。
念这让人悲伤,一致生内热。
加的被冻伤,何况又长期藜粗。
已经被霜露侵犯,一个躺在增加各种疾病。
筋骨将束缚,表皮像鞭子抽打。
起初对抵达狂$,又如当毒蝎子。
江南多事鬼,巫师连碗粤。
好吃是妖言,任意专门赏罚。
良医只位列,药店或虚设。
而我正枯萎枯萎,怎么能使诃咄。
椒兰芳毖任,精粽子从罗列。
酒杯酒具已经多次倾,钱刀也随点燃.兼容的读财,不停行盗窃。
天地如有知道,小妖怎么逃避了。
他的时候心力愤怒,更让呼吸停止。
永夜更呻吟,空床只是皮肉。
你来协助贤牧,野鹤聊插板。
说我同光尘,心中有“渤。
轮蹄相压到,问给每个月。
首到春季鸿蒙,还残病根曾住在。
看花虽然眼晕,见酒忘记肺渴。
隐几回我快乐,蓬卢也争喝。
抽点再唱,剑戟相互磨擦声。
什么大不包罗,为什么微不挑刮。
现在来赶上大雨,白天黑夜没有暂歇。
杂如果碎深渊沉沦,高如破轇轕.为什么劳鳄鱼吼岸,难道要鹳鸣土堆。
只想到江海翻,更愁山岳崩裂。
当初惊蚩尤战场,虎豹争扑咬。
又怀疑伍子胥涛,蛟蜃相迫摺。
千家蒙瀑布训练,忽然好像喜欢随风飘动。
一万瓦垂玉绳,如能采取绕结。
何况我在低,本是青蛙蚯蚓洞。
近来增加呼叫,能以任意横冲直撞。
先夸房屋好,又自恃头角凸。
厚地虽然正直,我能到处挖洞。
常参庄子辩里,也制造杨玄末。
俯仰即使没有机,形容并且互相忽视。
低头感叹惊讶,到口又咀咽。
潮湿浸渍弹琴读书,莓苔染丝袜。
解开衣服换粮食,秕稗仍然没有摆脱。
饿鸟多次观察到,泥僮苦舂bN.有人听到秋庄稼,大半沉澎汃。
农夫蛀虫齐民,农夫想到旱魃。
我看天意,未必洪水割。
要虐待飞龙,又画越跛鳖。
三昊明太守,身边的人都是儒家哲。
有力量就是扶危,怀仁经过抢救中暑。
鹿门皮先生,气调真出众。
拦截海上云鹰,从空中往下霜鹊.文坛和命令将,可以拿着玉钺。
不仅屏风羲轩,就当城老佛。
回头看我是山的,所得才筐中。
譬如修饰箭材料,还欠箭头和蔼.在将歈儿唱,强在皇帝的儿子瑟。
幸远潇湘,不但是嗤笑贾屈服。
开缄窥探宝店铺,璇玑贝光比梳头。
朗咏冲乐悬,陶器匏响声擖。
自古以来愁久赋,不是不清越。
不是你顿挫伤人才,渗气难折断。
驰情敲虚寂,力量都无所吸引。
不足谢徽音,只让一些头发。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“岂暇理生活”全诗拼音读音对照参考
fèng chóu xí měi xiān bèi wú zhōng kǔ yǔ yī bǎi yùn
奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵
wēi shēng cān zuì líng, tiān yǔ yì xù zhuō.
微生参最灵,天与意绪拙。
rén jiē jī qiǎo qiú, bǎi jìng wú yī dá.
人皆机巧求,百径无一达。
jiā wèi táng chén lái, yì shì wéi jì xiè. zhǐ chuí qīng bái fēng, lǐn lǐn zì yí jué.
家为唐臣来,奕世唯稷卨.只垂青白风,凛凛自贻厥。
yóu cán cì shū zài, biān jiǎn kǔ duàn jué.
犹残赐书在,编简苦断绝。
qí jiān zhōng xiào zì, wàn gǔ guāng bù miè.
其间忠孝字,万古光不灭。
càn sūn chéng méng mèi, yǒu zhì cháng hú hú.
孱孙诚瞢昧,有志常搰搰。
gǎn yún sì liáng gōng, dàn yù zhōng shǒu jié.
敢云嗣良弓,但欲终守节。
xuān huá bù rù ěr, chán nìng bù guà shé.
喧哗不入耳,谗佞不挂舌。
yǎng yǒng yáo shùn yán, fǔ zūn zhōu kǒng zhé.
仰咏尧舜言,俯遵周孔辙。
suǒ tān jì rén yì, qǐ xiá lǐ shēng huó.
所贪既仁义,岂暇理生活。
zòng yǒu jiù tián yuán, pāo lái yì wú méi.
纵有旧田园,抛来亦芜没。
yīn zhī chéng fǒu sāi, shí zài zhēn qì kuò.
因之成否塞,十载真契阔。
dòng gàn yī chān yú, jī cháng shǎo kāng hé. gān xīn fù tiān rǎng, wěi fēn rèn huí wò.
冻骭一襜褕,饥肠少糠籺.甘心付天壤,委分任回斡。
lì zé wò gū yún, tóng jiāng diào míng yuè.
笠泽卧孤云,桐江钓明月。
yíng kuāng shèng qiàn jì, mǎn fǔ zhǔ lú guì.
盈筐盛芡芰,满釜煮鲈鳜。
jiǔ zhì fēng wài fǔ, chá qiāng lù zhōng xié.
酒帜风外頫,茶枪露中撷。
gē yáo fēi dà yá, jùn zhí wèi xiǎo shuō.
歌谣非大雅,捃摭为小说。
shàng kě bǔ xūn jīng, bàng kān cī yá niè.
上可补熏茎,傍堪跐芽蘖。
fāng dāng mài zēng zhào, jǐn yǐ yì zhǐ zhá.
方当卖罾罩,尽以易纸札。
zōng jī shàng wú mén, mèng hún xiān wèi quē.
踪迹尚吴门,梦魂先魏阙。
xún wén tiān zǐ zhào, hè nù zhū pàn zú.
寻闻天子诏,赫怒诛叛卒。
xiāo gàn mǐn zhēng lí, mó míng wèn zhēng fá.
宵旰悯烝黎,谟明问征伐。
wáng shī suī jì xià, zéi lěi wèi jí bá.
王师虽继下,贼垒未即拔。
cǐ shí huái hǎi bō, bàn shì shēng rén xuè.
此时淮海波,半是生人血。
shuāng gē qū shào zhuàng, bài wū qì léi dié.
霜戈驱少壮,败屋弃羸耋。
jiàn tà bǐ chén āi, fén shāo tóng gǎo jiē.
践蹋比尘埃,焚烧同稿秸。
wú huáng zì shén shèng, zhí shì jiē jiān jié.
吾皇自神圣,执事皆间杰。
shè cè yì hé wéi, chūn qīng suì liáo chuò.
射策亦何为,春卿遂聊辍。
yī yú jiāng gòng jì, wèi yǒu chǐ kě shuā.
伊余将贡技,未有耻可刷。
què wèn yú qiáo jīn, zhòng gēng yān yǔ bá.
却问渔樵津,重耕烟雨墢。
zhū hóu jí bīng shí, rǒng shèng fāng jiǎn jié.
诸侯急兵食,冗剩方翦截。
bù kě bào cí zhāng, xún mén shì gān yè.
不可抱词章,巡门事干谒。
guī lái hé péng jiàn, bì lì kōng shù hè.
归来阖蓬楗,壁立空竖褐。
nuǎn shǒu bào gū yān, pī shū xiàng cán xuě.
暖手抱孤烟,披书向残雪。
yōu yōu hé fèn mèn, hū chóu zì jīng jué.
幽忧和愤懑,忽愁自惊蹶。
wén xī fá cùn háo, wǔ yě wú chǐ tiě.
文兮乏寸毫,武也无尺铁。
píng shēng suǒ tāo xù, dào sǐ bù kāi huō.
平生所韬蓄,到死不开豁。
niàn cǐ lìng rén bēi, xī rán shēng nèi rè.
念此令人悲,翕然生内热。
jiā zhī bèi jūn zhú, kuàng fù jiǔ lí lì.
加之被皲瘃,况复久藜粝。
jì wèi shuāng lù qīn, yī wò zēng bǎi jí.
既为霜露侵,一卧增百疾。
jīn hái jiāng shù fù, còu lǐ rú chuí tà.
筋骸将束缚,腠理如箠挞。
chū wèi dǐ kuáng chū, yòu rú dāng dú xiē.
初谓抵狂貙,又如当毒蝎。
jiāng nán duō shì guǐ, wū xí lián ōu yuè.
江南多事鬼,巫觋连瓯粤。
kě kǒu shì yāo é, zì qíng zhuān shǎng fá.
可口是妖讹,恣情专赏罚。
liáng yī zhǐ bèi wèi, yào sì huò xū shè.
良医只备位,药肆或虚设。
ér wǒ zhèng wēi wěi, ān néng zhì hē duō.
而我正萎痿,安能致诃咄。
jiāo lán rèn fāng bì, jīng cè cóng luó liè.
椒兰任芳苾,精粣从罗列。
zhǎn jiǎ jì lǚ qīng, qián dāo yì suí ruò. jiān zhī dú cái huì, bù zhǐ xíng dào qiè.
醆斝既屡倾,钱刀亦随爇.兼之渎财贿,不止行盗窃。
tiān dì rú yǒu zhī, wēi yāo qǐ táo shā.
天地如有知,微妖岂逃杀。
qí shí xīn lì fèn, yì shǐ qì xī chuò.
其时心力愤,益使气息辍。
yǒng yè gèng shēn yín, kōng chuáng dàn pí gǔ.
永夜更呻吟,空床但皮骨。
jūn lái zàn xián mù, yě hè liáo zān hù.
君来赞贤牧,野鹤聊簪笏。
wèi wǒ tóng guāng chén, xīn zhōng yǒu míng bó.
谓我同光尘,心中有溟渤。
lún tí xiāng yā zhì, wèn yí wú xū yuè.
轮蹄相压至,问遗无虚月。
shǒu dào chūn hóng méng, yóu cán bìng gēn bá.
首到春鸿濛,犹残病根茇。
kàn huā suī yǎn yùn, jiàn jiǔ wàng fèi kě.
看花虽眼晕,见酒忘肺渴。
yǐn jǐ hái zì yí, péng lú yì zhēng hē.
隐几还自怡,蓬卢亦争喝。
chōu háo gèng chàng hè, jiàn jǐ xiāng mó jiá.
抽毫更唱和,剑戟相磨戛。
hé dà bù bāo luó, hé wēi bù tiāo guā.
何大不包罗,何微不挑刮。
jīn lái zhí lín yǔ, zhòu yè wú zàn xiē.
今来值霖雨,昼夜无暂歇。
zá ruò suì yuān lún, gāo rú pò jiāo gé. hé láo tuó hǒu àn, jù yào guàn míng dié.
杂若碎渊沦,高如破轇轕.何劳鼍吼岸,讵要鹳鸣垤。
zhǐ yì jiāng hǎi fān, gèng chóu shān yuè liè.
只意江海翻,更愁山岳裂。
chū jīng chī yóu zhèn, hǔ bào zhēng bó niè.
初惊蚩尤阵,虎豹争搏啮。
yòu yí wǔ xū tāo, jiāo shèn xiāng cù zā.
又疑伍胥涛,蛟蜃相蹙拶。
qiān jiā méng pù liàn, hū shì hǎo pī fú.
千家濛瀑练,忽似好披拂。
wàn wǎ chuí yù shéng, rú kān qǔ yíng jié.
万瓦垂玉绳,如堪取萦结。
kuàng yú jū dī xià, běn shì wā yǐn kū.
况余居低下,本是蛙蚓窟。
ěr lái zēng hào hū, dé yǐ zì táng tū.
迩来增号呼,得以恣唐突。
xiān kuā wū shè hǎo, yòu shì tóu jiǎo tū.
先夸屋舍好,又恃头角凸。
hòu dì suī zhí fāng, shēn néng biàn chuān xué.
厚地虽直方,身能遍穿穴。
cháng cān zhuāng biàn lǐ, yì zào yáng xuán mò.
常参庄辩里,亦造扬玄末。
yǎn yǎng zòng wú jī, xíng róng qiě xiāng hū.
偃仰纵无机,形容且相忽。
dī tóu zēng tàn chà, dào kǒu fù wà yàn.
低头增叹诧,到口复嗢咽。
jù rù zì qín shū, méi tái rǎn jīn wà.
沮洳渍琴书,莓苔染巾袜。
jiě yī huàn cāng sù, bǐ bài yóu wèi tuō.
解衣换仓粟,秕稗犹未脱。
jī niǎo lǚ kuī lín, ní tóng kǔ chōng bN. huò wén qiū jià sè, dà bàn shěn pēng bīn.
饥鸟屡窥临,泥僮苦舂bN.或闻秋稼穑,大半沈澎汃。
gēng fù dù qí mín, nóng fū sī hàn bá.
耕父蠹齐民,农夫思旱魃。
wú guān tiān zhī yì, wèi bì hóng shuǐ gē.
吾观天之意,未必洪水割。
qiě yào nüè fēi lóng, yòu tú zī bǒ biē.
且要虐飞龙,又图滋跛鳖。
sān wú míng tài shǒu, zuǒ yòu jiē rú zhé.
三吴明太守,左右皆儒哲。
yǒu lì jí fú wēi, huái rén guò jiù yē.
有力即扶危,怀仁过救暍。
lù mén pí fū zǐ, qì diào zhēn jùn yì.
鹿门皮夫子,气调真俊逸。
jié hǎi shàng yún yīng, héng kōng xià shuāng gú. wén tán rú mìng jiāng, kě yǐ chí yù yuè.
截海上云鹰,横空下霜鶻.文坛如命将,可以持玉钺。
bù dú yǐ xī xuān, biàn dāng chéng lǎo fó.
不独扆羲轩,便当城老佛。
gù yú wèi shān zhě, suǒ de cái kuì cuō.
顾余为山者,所得才篑撮。
pì rú shì jiàn cái, shàng qiàn zú yǔ kuò. xián jiāng yú ér chàng, qiáng yǐ dì zi sè.
譬如饰箭材,尚欠镞与筈.闲将歈儿唱,强倚帝子瑟。
xìng de yuǎn xiāo xiāng, bù rán chī jiǎ qū.
幸得远潇湘,不然嗤贾屈。
kāi jiān kuī bǎo sì, jī bèi guāng bǐ zhì.
开缄窥宝肆,玑贝光比栉。
lǎng yǒng chōng lè xuán, táo páo xiǎng kēng kā.
朗咏冲乐悬,陶匏响铿擖。
gǔ lái chóu lín fù, bú shì bù qīng yuè.
古来愁霖赋,不是不清越。
fēi jūn dùn cuò cái, lì qì nán cuī shé.
非君顿挫才,沴气难摧折。
chí qíng kòu xū jì, lì jìn wú suǒ duō.
驰情扣虚寂,力尽无所掇。
bù zú xiè huī yīn, zhǐ lìng diāo bìn fà.
不足谢徽音,只令凋鬓发。
“岂暇理生活”平仄韵脚
平仄:仄平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声七曷 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。