“遥看烟里面”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吹火诗（前首邻人作，后首效作）》是一首唐代的诗词，作者佚名。诗中描绘了一个吹火的场景，通过细腻的描写和意象的运用，展现了诗人对火焰的观察和感受。

诗词的中文译文如下：

吹火朱唇动，添薪玉腕斜。
遥看烟里面，大似雾中花。

吹火青唇动，添薪黑腕斜。
遥看烟里面，恰似鸠盘荼。

这首诗词的诗意表达了吹火的情景。在第一首中，诗人通过吹火的动作描绘了一个美丽的画面：朱红色的唇动起来，玉白的腕斜斜地添上柴薪。从远处看，烟雾中的火焰宛如雾中的花朵，美丽而神秘。

在第二首中，诗人再次描述了吹火的情景。这次，唇变成了青色，腕却变成了黑色，给人一种不同的视觉印象。远处看去，烟雾中的火焰就像是鸠盘里的荼花，形象独特而有趣。

这首诗词通过对吹火的动作和火焰的描写，展现了细腻的情感和艺术表现力。诗人通过色彩的转换和比喻的手法，创造出了独特的视觉形象，使读者对诗中的吹火场景产生了强烈的感受和想象。整首诗词以简练而富有表现力的语言，表达了诗人对火焰之美的赞美和对自然景观的感受。

chuī huǒ shī qián shǒu lín rén zuò, hòu shǒu xiào zuò
吹火诗（前首邻人作，后首效作）

chuī huǒ zhū chún dòng, tiān xīn yù wàn xié.
吹火朱唇动，添薪玉腕斜。
yáo kàn yān lǐ miàn, dà shì wù zhōng huā.
遥看烟里面，大似雾中花。
chuī huǒ qīng chún dòng, tiān xīn hēi wàn xié.
吹火青唇动，添薪黑腕斜。
yáo kàn yān lǐ miàn, qià sì jiū pán tú.
遥看烟里面，恰似鸠盘荼。