“妪乎采芑”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《采芑歌》
朝代：先秦
作者：佚名

中文译文：
妪乎采芑。归乎田成子。

诗意：
这首《采芑歌》是一首先秦时期的诗歌，作者佚名。诗中描绘了一个妇女采集芑的场景，以及她归还芑给田成子的情景。

赏析：
《采芑歌》通过简洁而生动的描写，表现了农村生活中的一幕。诗中的“采芑”指的是采集芑草，芑是一种古代常见的粮食作物，它的收获对于人们的生活至关重要。诗中的“妪”是指年长的妇女，她们通常担负着家务劳动，这里代表了农村妇女的形象。

诗中提到的“田成子”是一个人名，他可能是诗中妇女所属的家族或者是一个地方的负责人。诗歌通过妇女采集芑的行为，以及归还芑给田成子的情景，展示了田间劳动的辛勤和家庭的和谐。诗词中没有过多的修饰和华丽的辞藻，却通过简单的画面和形象，表达了妇女劳动的价值和农村生活的平凡与美好。

这首诗词虽然简短，却通过对农村生活中细微场景的描写，传递了作者对劳动的敬意和对家庭和谐的赞美。它展示了古代社会中普通人的生活状态，并通过这种朴实的描绘，让读者感受到了生活的真实和美好。

cǎi qǐ gē
采芑歌

yù hū cǎi qǐ.
妪乎采芑。
guī hū tián chéng zi.
归乎田成子。