“庄王何罪国几绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

王耶王耶何乖劣。
不顾宗庙听谗孽。
任用无忌多所杀。
杀灭白氏家族几乎消灭了。
二儿子东逃到吴国。
吴王哀痛助伤悲。
垂泪兴兵将西伐。
伍子胥白喜孙武决。
三战破郢王奔发。
留兵纵骑虏京城。
楚王尸骨被挖掘。
鞭辱腐尸耻难雪。
危害宗庙国家灭亡。庄王何罪国几乎灭绝。
卿士凄怆民忧伤悷。
吴军虽离开恐怖不歇。
愿王更隐抚忠节。
不要为谗口能谤亵。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

qióng jié qū
穷劫曲

wáng yé wáng yé hé guāi liè.
王耶王耶何乖劣。
bù gù zōng miào tīng chán niè.
不顾宗庙听谗孽。
rèn yòng wú jì duō suǒ shā.
任用无忌多所杀。
zhū yí bái shì zú jǐ miè.
诛夷白氏族几灭。
èr zi dōng bēn shì wú yuè.
二子东奔适吴越。
wú wáng āi tòng zhù dāo dá.
吴王哀痛助忉怛。
chuí tì jǔ bīng jiāng xī fá.
垂涕举兵将西伐。
wǔ xū bái xǐ sūn wǔ jué.
伍胥白喜孙武决。
sān zhàn pò yǐng wáng bēn fā.
三战破郢王奔发。
liú bīng zòng qí lǔ jīng quē.
留兵纵骑虏京阙。
chǔ jīng hái gǔ zāo jué fā.
楚荆骸骨遭掘发。
biān rǔ fǔ shī chǐ nán xuě.
鞭辱腐尸耻难雪。
jǐ wēi zōng miào shè jì miè.
几危宗庙社稷灭。
zhuāng wáng hé zuì guó jǐ jué.
庄王何罪国几绝。
qīng shì qī chuàng mín cè sàn.
卿士凄怆民恻悷。
wú jūn suī qù bù bù xiē.
吴军虽去怖不歇。
yuàn wáng gèng yǐn fǔ zhōng jié.
愿王更隐抚忠节。
wù wèi chán kǒu néng bàng xiè.
勿为谗口能谤亵。