“君子爰猎”的意思及全诗出处和翻译赏析

君子爰猎”出自先秦佚名的《石鼓诗》, 诗句共4个字,诗句拼音为:jūn zǐ yuán liè,诗句平仄:平仄平仄。

“君子爰猎”全诗

《石鼓诗》
先秦   佚名
我车既攻。
我马既同。
我车既好。
我马既(左马右阜)

君子爰猎
爰猎爰游。
麀鹿速速。
君子之求。
弯弯卤弓。
弓兹以时。
我驱其畤。
其来趩趩。
(左走右害口换罒心)
(左走右害口换罒心)
炱炱。
即御即时。
麀鹿趚趚。
其来大垐。
我驱其朴。
其来(左走右卖)
(左走右卖)

射其(左豕右肩)
属。

分类: 诗经宴会乐歌

《石鼓诗》佚名 翻译、赏析和诗意

猎车修理已坚牢。
我的马已经同。
我车已经好。
我马既(左马右阜)。
君子爱打猎。
爰猎爱游。
麀鹿快。
君子的要求。
弯弯卤弓。
弓现在用时。
我驱使它时。
他来趩趩。
(左到右害口换罒心)(左到右害口换罒心)炱炱。
立即驾车立即。
麀鹿趚趚。
由来大垐。
我把他的朴实。
他来(左走右出卖)(左走右卖)。
射杀(左、右肩)属。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“君子爰猎”全诗拼音读音对照参考

shí gǔ shī
石鼓诗

wǒ chē jì gōng.
我车既攻。
wǒ mǎ jì tóng.
我马既同。
wǒ chē jì hǎo.
我车既好。
wǒ mǎ jì zuǒ mǎ yòu fù.
我马既(左马右阜)。
jūn zǐ yuán liè.
君子爰猎。
yuán liè yuán yóu.
爰猎爰游。
yōu lù sù sù.
麀鹿速速。
jūn zǐ zhī qiú.
君子之求。
wān wān lǔ gōng.
弯弯卤弓。
gōng zī yǐ shí.
弓兹以时。
wǒ qū qí zhì.
我驱其畤。
qí lái chì chì.
其来趩趩。
zuǒ zǒu yòu hài kǒu huàn wǎng xīn zuǒ zǒu yòu hài kǒu huàn wǎng xīn tái tái.
(左走右害口换罒心)(左走右害口换罒心)炱炱。
jí yù jí shí.
即御即时。
yōu lù sù sù.
麀鹿趚趚。
qí lái dà cí.
其来大垐。
wǒ qū qí pǔ.
我驱其朴。
qí lái zuǒ zǒu yòu mài zuǒ zǒu yòu mài.
其来(左走右卖)(左走右卖)。
shè qí zuǒ shǐ yòu jiān shǔ.
射其(左豕右肩)属。

“君子爰猎”平仄韵脚

拼音:jūn zǐ yuán liè
平仄:平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌  (仄韵) 入声十六叶   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“君子爰猎”的相关诗句

“君子爰猎”的关联诗句

网友评论

* “君子爰猎”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“君子爰猎”出自佚名的 《石鼓诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢