“共期终莫遂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《河上公》是唐代张说创作的一首诗词。诗人通过描写一位名叫“河上公”的师傅，表达了对师傅的敬仰和思念之情，同时也表达了自己在追寻道路上的困惑和无奈。

中文译文：
师父尊崇已去，精神何处闪现。
形体和气已消逝，弟子独自伤情。
北方仙人无间失踪，南方丹药仍未成功。
共同期望的愿望终将落空，寂寞无人能达成。

诗意：
诗词以“河上公”为师傅的形象，表达了诗人对师傅的敬仰和感激之情。师父离去后，诗人感到丧失了指引和启迪。他意识到，人的肉体和精神是无法永远存在的，但他依然痛感自己在修行道路上的困惑和迷茫。诗人还表达了对共同的梦想和希望无法实现的遗憾和失望，以及寂寞和无成的心情。

赏析：
该诗以简洁的语言表达了复杂的情感。通过诗人对师傅的描述，展现了唐代士人尊师敬道的传统美德。诗人以师徒之情作为支撑，表达了对生死和追寻道路的思考。整首诗写景简练，各句之间通过词语的反复呼应和对比来传递情感，突出了无尽的遗憾和迷茫。尽管师傅已离去，但他仍然在诗人心中永远存在，通过对师父和自己的一番反思，诗人思考了生命的意义和个人的奋斗。整首诗描绘了美感和深思，体现了唐代文学的独特魅力。

hé shàng gōng
河上公

zūn shī yàn chén qù, jīng pò zhī hé míng.
尊师厌尘去，精魄知何明。
xíng qì bù fù shēng, dì zǐ kōng shāng qíng.
形气不复生，弟子空伤情。
jì běi shén rú zài, huái nán yào wèi chéng.
济北神如在，淮南药未成。
gòng qī zhōng mò suì, liáo luò liǎng wú chéng.
共期终莫遂，寥落两无成。