“只要千金酬一笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《木兰花（四之四·林钟商）》是宋代作家柳永的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

酥娘一搦腰肢袅。
回雪萦尘皆尽妙。
几多狎客看无厌，
一辈舞童功不到。
星眸顾指精神峭。
罗袖迎风身段小。
而今长大懒婆娑，
只要千金酬一笑。

中文译文：
柔美的姑娘轻轻扭动着纤腰，
她的舞姿像回旋的雪花，绝妙无比。
有多少追求者看了都不厌倦，
但她的舞姿只有一辈子的训练者才能做到。
她眼中的星光闪烁，指尖精神灵动。
她的衣袖随风飘动，身材娇小。
而如今她长大了，懒散而无神，
只需要千金来回应一笑。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一位名叫木兰花的舞女。诗人以细腻的笔触刻画了她的优美舞姿和迷人的外貌。酥娘一搦腰肢袅，形容她柔美的身姿和轻盈的舞步，回雪萦尘皆尽妙，形容她的舞姿美妙动人，超越了尘世的凡俗。她的舞技高超，吸引了众多的追求者，但只有一辈子专心训练的舞童才能达到她的水平。

诗中描述了木兰花的美丽特征：星眸顾指精神峭，她有一双明亮的眼睛，眼神犀利而有神；罗袖迎风身段小，她的衣袖在风中飘动，身材娇小玲珑。然而，随着时间的流逝，她长大了，变得懒散和无神，只对金钱感兴趣，只需要千金来换取她的微笑。

整首诗通过描绘木兰花的舞姿和人物形象，反映了时光的变迁和女子在封建社会中的命运。木兰花作为一位舞女，凭借自己的才艺吸引了众多追求者，但随着时间的流逝，她逐渐失去了昔日的风采和朝气。诗词中流露出对青春逝去和女子命运的感慨和思索，也揭示了封建社会中舞女的特殊处境。

柳永以细腻的笔触描绘出木兰花的美丽和迷人之处，同时通过对她命运的隐喻，表达了对女性境遇的关注和对现实的思考。这首诗词在艺术形象和情感表达上都具有一定的独特性，展示了柳永独特的创作风格和对社会现实的敏锐触感。

mù lán huā sì zhī sì lín zhōng shāng
木兰花（四之四·林钟商）

sū niáng yī nuò yāo zhī niǎo.
酥娘一搦腰肢袅。
huí xuě yíng chén jiē jǐn miào.
回雪萦尘皆尽妙。
jǐ duō xiá kè kàn wú yàn, yī bèi wǔ tóng gōng bú dào.
几多狎客看无厌，一辈舞童功不到。
xīng móu gù zhǐ jīng shén qiào.
星眸顾指精神峭。
luó xiù yíng fēng shēn duàn xiǎo.
罗袖迎风身段小。
ér jīn zhǎng dà lǎn pó suō, zhǐ yào qiān jīn chóu yī xiào.
而今长大懒婆娑，只要千金酬一笑。