“西子方来”的意思及全诗出处和翻译赏析
“西子方来”全诗
渭南往岁忆来游。
西子方来、越相功成去，千里沧江一叶舟。
至今无限盈盈者，尽来拾翠芳洲。
最是簇簇寒村，遥认南朝路、晚烟收。
三两人家古渡头。
分类： 瑞鹧鸪
作者简介(柳永)
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
《瑞鹧鸪（二之二）》柳永 翻译、赏析和诗意
《瑞鹧鸪（二之二）》是宋代诗人柳永的作品。这首诗词描绘了一个古朴风流的吴地盛会，以及渭南的美景和人们的欢聚。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
全吴嘉会古风流。
渭南往岁忆来游。
西子方来、越相功成去，
千里沧江一叶舟。
至今无限盈盈者，
尽来拾翠芳洲。
最是簇簇寒村，
遥认南朝路、晚烟收。
三两人家古渡头。
诗意：
这首诗词以描绘吴地盛会为主题，通过对渭南风景和人们欢聚的描绘，表达了对过去欢乐时光的回忆和对渭南美景的讴歌。诗人通过描写渭南的美景和人们的欢聚，表现了对逝去岁月的怀念和对人生的感慨。
赏析：
这首诗词以渭南为背景，通过描绘盛会和美景，展示了丰富的意象和情感。首两句“全吴嘉会古风流，渭南往岁忆来游”，表达了吴地盛会的热闹和令人怀念的回忆。接下来的两句“西子方来、越相功成去，千里沧江一叶舟”，描绘了西子和越相相聚并告别的情景，以及渭南美丽的沧江和一叶孤舟，营造出离情别绪和温婉的意境。
接着的两句“至今无限盈盈者，尽来拾翠芳洲”，表达了渭南美景吸引着无数人前来欣赏的情景。诗人以“盈盈者”形容来游人，表现了人们对美景的向往和对渭南的赞美。而“拾翠芳洲”则形象地描绘了渭南的翠绿景色，给人以清新宜人的感受。
最后两句“最是簇簇寒村，遥认南朝路、晚烟收，三两人家古渡头”，通过描绘渭南的农村景色和古渡头上的几户人家，表现了渭南的宁静和古老。诗人以“簇簇寒村”形容寒冷而宜人的农村景色，以及“晚烟收”描绘黄昏时分的景象，给人以宁静和温暖的感觉。整首诗词通过对渭南美景和人文景观的描绘，以及对逝去岁月的怀念，表现了诗人对生活的热爱和对美好时光的追忆。
“西子方来”全诗拼音读音对照参考
ruì zhè gū èr zhī èr
瑞鹧鸪（二之二）
quán wú jiā huì gǔ fēng liú.
全吴嘉会古风流。
wèi nán wǎng suì yì lái yóu.
渭南往岁忆来游。
xī zǐ fāng lái yuè xiāng gōng chéng qù, qiān lǐ cāng jiāng yī yè zhōu.
西子方来、越相功成去，千里沧江一叶舟。
zhì jīn wú xiàn yíng yíng zhě, jǐn lái shí cuì fāng zhōu.
至今无限盈盈者，尽来拾翠芳洲。
zuì shì cù cù hán cūn, yáo rèn nán cháo lù wǎn yān shōu.
最是簇簇寒村，遥认南朝路、晚烟收。
sān liǎng rén jiā gǔ dù tóu.
三两人家古渡头。
“西子方来”平仄韵脚
平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。