“尽带江南春色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《定西番（高平调）》

年少登瀛词客，
飘逸气，拂晴霓。
尽带江南春色，
过长淮。

一曲艳歌留别，
翠蝉摇钗。
此后吴姬难见，
且徘徊。

中文译文：
年轻时登上瀛洲的词客，
飘逸的气息，拂过晴朗的霞光。
带着江南的春色，
穿越长江、淮河。

一曲艳歌留下离别的音符，
翠绿的蝉在摇动着头上的钗饰。
从此以后难再见到吴姬的身影，
只能徘徊思念。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个年轻的词人离开了自己熟悉的家乡江南，来到陌生的地方，定西番。诗人以年少登上瀛洲的词客形象出现，展现了他的才华和飘逸的气质。他带着江南的春色，穿越长江、淮河，来到定西番。

诗中的一曲艳歌表达了离别的情绪，离别的音符回荡在诗人的心头。翠蝉摇动着头上的钗饰，似乎也在诉说着别离的痛苦。从此以后，诗人难再见到吴姬的身影，只能徘徊思念。

整首诗词以简洁的语言表达了诗人对离别的感慨和思念之情。描绘了诗人年少时代的飘逸和才情，以及在离别后的心境。通过对江南春色和艳歌的描绘，展现了诗人对故乡的眷恋和对离别的思念之情。整首诗词意境凄凉，表达了作者对故乡和过去时光的怀念，以及对无法再见到心中所爱之人的遗憾和痛苦。

dìng xī fān gāo píng diào
定西番（高平调）

nián shào dēng yíng cí kè, piāo yì qì, fú qíng ní.
年少登瀛词客，飘逸气，拂晴霓。
jǐn dài jiāng nán chūn sè guò cháng huái.
尽带江南春色、过长淮。
yī qǔ yàn gē liú bié, cuì chán yáo chāi.
一曲艳歌留别，翠蝉摇钗。
cǐ hòu wú jī nán jiàn qiě pái huái.
此后吴姬难见、且徘徊。