“南床吏部锦衣荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词: 《定风波令》
朝代: 宋代
作者: 张先

中文译文:
李公择二学士、陈令举贤良般涉调西阁名臣奉诏行。
南床吏部锦衣荣。
中有瀛仙宾与主。
相遇。
平津选首更神清。
溪上玉楼同宴喜。
欢醉。
对堤杯叶惜秋英。
尽道贤人聚吴分。
试问。
也应旁有老人星。

诗意和赏析:
《定风波令》是一首描写宴会场景的诗词，通过描绘宴会中的人物和景物，表达了作者对聚会的欢乐和思考。

这首诗词以宴会的背景为主线，首先提到了李公和陈令这两位贤良之士应诏前往西阁名臣的聚会。他们身着锦衣，被南床上的吏部官员所荣耀。在宴会中，有一位瀛仙宾客与主人相遇，他们一起参加了平津选首的比赛，而这次比赛的水平更加出众。在溪水边的玉楼上，大家欢聚一堂，喜悦洋溢，陶醉其中。作者与一位名叫秋英的女子对饮，赞叹着她的美丽。众人纷纷称赞聚会上的贤人才子，但也有人问道，是否有一位老人的星辰也在旁边闪耀。

整首诗词通过描绘宴会场景，展示了人物的欢聚和快乐氛围。其中暗含了对才子佳人的赞美和对贤人聚会的思考。作者通过细腻的描绘，将读者带入了这个宴会的现场，让人感受到其中的热闹和愉悦。诗词中的"定风波"一词可能指的是聚会的氛围稳定和和谐，没有风波和纷争，大家都心情舒畅。

总的来说，这首诗词以宴会为背景，通过描绘人物和场景，表达了作者对聚会欢乐和贤人才子的赞美。它展示了宋代文人士人们的生活情趣和对人才的敬重，同时也透露出作者对和谐稳定的向往。

dìng fēng bō lìng
定风波令

lǐ gōng zé èr xué shì chén lìng jǔ xián liáng bān shè diào
李公择二学士、陈令举贤良般涉调
xī gé míng chén fèng zhào xíng.
西阁名臣奉诏行。
nán chuáng lì bù jǐn yī róng.
南床吏部锦衣荣。
zhōng yǒu yíng xiān bīn yǔ zhǔ.
中有瀛仙宾与主。
xiāng yù.
相遇。
píng jīn xuǎn shǒu gèng shén qīng.
平津选首更神清。
xī shàng yù lóu tóng yàn xǐ.
溪上玉楼同宴喜。
huān zuì.
欢醉。
duì dī bēi yè xī qiū yīng.
对堤杯叶惜秋英。
jǐn dào xián rén jù wú fēn.
尽道贤人聚吴分。
shì wèn.
试问。
yě yīng páng yǒu lǎo rén xīng.
也应旁有老人星。