“宿蕊斗攒金粉闹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔家傲》是宋代文学家晏殊创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
宿蕊斗攒金粉闹。
青房暗结蜂儿小。
敛面似啼开似笑。
天与貌。
人间不是铅华少。
叶软香清无限好。
风头日脚乾催老。
待得玉京仙子到。
凭向道。
红颜只合长年少。

诗意：
《渔家傲》描绘了一个渔家女子的形象，她的容貌美丽动人，但她并不追求世俗的繁华和名利。诗中表达了她对自然的热爱和对纯净、清雅生活的向往。她不被俗世的喧嚣所动，却怀有一颗傲然的心灵，追求内在的自由与宁静。

赏析：
这首诗词以生动的形象描绘了渔家女子的美貌和傲然的心态。首节写她宿枕之间的容颜，用词华丽，形象生动。金粉闹动的比喻表现了她容貌的出众和吸引力。第二节写她在青房中暗自盘结，蜂儿小指的是她在绣花等手工活动上的巧妙和精致。第三节写她面上的表情，敛面似啼开似笑，展现了她的纯真和机智。接着，诗人表达了她与天相比，人间的铅华并不足以吸引她，她追求的是一份纯净、无拘束的生活。叶软香清无限好，描述了她温柔、纯洁的品质。风头日脚乾催老，表达了她对时间的淡然态度，她等待着玉京仙子的到来，寄望于超脱尘世的生活。最后一句表明她的美貌只适合于年轻人，暗示了她对青春的珍惜和对时光的流转的感悟。

整首诗词以细腻的描写和深邃的意境，展现了渔家女子的内在世界和傲然态度。她追求自由、纯净的生活，不被尘世的繁华所动，表达了作者对于人们内心真实追求的讴歌。这首诗词具有独特的艺术魅力，也是晏殊作品中的佳作之一。

yú jiā ào
渔家傲

sù ruǐ dòu zǎn jīn fěn nào.
宿蕊斗攒金粉闹。
qīng fáng àn jié fēng ér xiǎo.
青房暗结蜂儿小。
liǎn miàn shì tí kāi shì xiào.
敛面似啼开似笑。
tiān yǔ mào.
天与貌。
rén jiān bú shì qiān huá shǎo.
人间不是铅华少。
yè ruǎn xiāng qīng wú xiàn hǎo.
叶软香清无限好。
fēng tou rì jiǎo gān cuī lǎo.
风头日脚乾催老。
dài de yù jīng xiān zǐ dào.
待得玉京仙子到。
píng xiàng dào.
凭向道。
hóng yán zhǐ hé cháng nián shǎo.
红颜只合长年少。