“直须共赏莫轻孤”的意思及全诗出处和翻译赏析

直须共赏莫轻孤”出自宋代杜安世的《玉楼春》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhí xū gòng shǎng mò qīng gū,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“直须共赏莫轻孤”全诗

《玉楼春》
宋代   杜安世
三月牡丹呈艳态。
壮观人间春世界。
鲛绡玉槛作扃栊,淹雅洞中王母队。
不奈风吹兼日煞。
国貌天香无物赛。
直须共赏莫轻孤,回首万金何处买。

分类: 玉楼春

作者简介(杜安世)

杜安世头像

杜安世,生卒不详,京兆(今陕西西安)人。字寿域,(一作名寿 ,字安世)陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷,谓“京兆杜安世撰,未详其人,词亦不工”;列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云:字安世,名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200,谓其词“往往失之浅俗,字句尤多凑泊”。慢词作家,亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。

《玉楼春》杜安世 翻译、赏析和诗意

《玉楼春》是一首宋代的诗词,作者是杜安世。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
三月的牡丹展现出绚丽的姿态,
壮观的春天世界在人间呈现。
鲛绡覆盖的玉楼作为门扉,
王母队伍在雅洞中漫游。
可惜风吹和阳光共同掠夺美景。
这国家的风貌和天上的芬芳无物可比。
我们应该共同欣赏,不可轻视孤立的美景,
回首望去,千金难买的美景在何处?

诗意:
这首诗描绘了三月时牡丹花的美丽景象,表达了春天的绚烂和人间春天的壮丽。诗中通过形象描写,将玉楼和王母队列与牡丹花的美景相结合,展示了华美和尊贵的意象。然而,作者也提到了风吹和阳光的破坏,暗示了美景的短暂和不可持久。最后两句表达了作者对国家风貌和天上芬芳的无与伦比之处的赞叹,同时呼吁人们珍惜美景,不要轻视孤立的美丽。最后一句则引发了对珍贵美景的思考和追问。

赏析:
《玉楼春》通过生动的意象描写,展现了春天的繁华和美丽。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使诗句充满了韵味和艺术感。作者以牡丹花为主题,将其描绘成壮观的春天世界,给人以视觉上的享受。而通过将玉楼和王母队列与牡丹花相连,增加了华美和尊贵的氛围。然而,诗中也透露出美景的短暂和脆弱,风吹和阳光的破坏暗示了美景的易逝性,使人们对美的珍贵性有所思考。最后两句表达了作者对国家风貌和天上芬芳的赞叹,强调了美景的无与伦比之处。整首诗通过描绘春天的美景,引发人们对珍贵美景的反思,以及对时间和价值的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“直须共赏莫轻孤”全诗拼音读音对照参考

yù lóu chūn
玉楼春

sān yuè mǔ dān chéng yàn tài.
三月牡丹呈艳态。
zhuàng guān rén jiān chūn shì jiè.
壮观人间春世界。
jiāo xiāo yù kǎn zuò jiōng lóng, yān yǎ dòng zhōng wáng mǔ duì.
鲛绡玉槛作扃栊,淹雅洞中王母队。
bù nài fēng chuī jiān rì shā.
不奈风吹兼日煞。
guó mào tiān xiāng wú wù sài.
国貌天香无物赛。
zhí xū gòng shǎng mò qīng gū, huí shǒu wàn jīn hé chǔ mǎi.
直须共赏莫轻孤,回首万金何处买。

“直须共赏莫轻孤”平仄韵脚

拼音:zhí xū gòng shǎng mò qīng gū
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“直须共赏莫轻孤”的相关诗句

“直须共赏莫轻孤”的关联诗句

网友评论

* “直须共赏莫轻孤”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“直须共赏莫轻孤”出自杜安世的 《玉楼春》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢