“天赋多情翻成恨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔家傲》是一首宋代的诗词，作者是杜安世。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

渔家傲

每到春来长如病，
玉容瘦与薄妆称。
不惯被人抛掷煞，
思当本，奈向后期全无定。

早是厌厌愁欲凝，
花间众禽愁难听。
天赋多情翻成恨，
有谁问，画屏一点炉烟暝。

中文译文：

每当春天来临，我长得像是生病一般，
我的容颜瘦弱，脸上的妆容淡薄。
我不习惯被人们抛弃和冷落，
我本以为我的思念只会越来越浓烈，
然而却没有了确定的归宿。

早已厌倦了沉沉的忧愁，
花丛中的众多禽鸟的鸣叫也令人感到痛苦。
我生来天赋多情，却转化为了悲恨，
有谁会来询问我，
画屏上只剩下一点炉烟的昏暗。

诗意和赏析：

这首诗词描绘了一个渔家女子内心的苦闷和无奈。作者通过描写女子在春天里的病态和憔悴，以及她不愿被人冷落的心情，表达了她渴望真爱却没有找到归宿的痛苦。她感到厌倦和困顿，无法逃脱忧愁的笼罩。花丛中的鸟儿的歌声也让她感到难以忍受，因为它们唤起了她更深的悲伤和痛苦。

诗中还流露出女子的多情本性，她天生具有丰富的感情，但这些感情却被转化为了悲恨。她的心中充满了对爱情的渴望和对命运的无奈，希望有人能够关心她、了解她的内心世界。最后，画屏上只剩下一点炉烟的昏暗，也象征着她内心的孤寂和无望。

这首诗词以细腻的笔触描绘了女子内心的情感，表达了她对爱情的渴望和对命运的无奈感。通过对春天、容颜、禽鸟等元素的描绘，诗词中融入了自然景物的意象，增强了情感的表达力。整首诗词以悲愁的情调贯穿始终，展现了作者对女子内心世界的细致观察和描绘。

yú jiā ào
渔家傲

měi dào chūn lái zhǎng rú bìng.
每到春来长如病。
yù róng shòu yǔ báo zhuāng chēng.
玉容瘦与薄妆称。
bù guàn bèi rén pāo zhì shā.
不惯被人抛掷煞。
sī dāng běn.
思当本。
nài xiàng hòu qī quán wú dìng.
奈向后期全无定。
zǎo shì yàn yàn chóu yù níng.
早是厌厌愁欲凝。
huā jiān zhòng qín chóu nán tīng.
花间众禽愁难听。
tiān fù duō qíng fān chéng hèn.
天赋多情翻成恨。
yǒu shuí wèn.
有谁问。
huà píng yì diǎn lú yān míng.
画屏一点炉烟暝。